АБРЕК: значение слова

АБРЕ́К -a, м. В период присоединения Кавказа к России: горец, участвовавший в борьбе против царских войск и администрации.

абрека, м. (осетин. abrжg - скиталец, разбойник). В эпоху завоевания Кавказа русскими - горец-партизан (истор.). Я ездил с абреками отбивать русские табуны. Лермонтов.

Позднее - горец-разбойник на Кавказе.

м.
Горец-партизан (в период становления царизма на Северном Кавказе).

(обрекаться?) м. кавк. отчаянный горец, давший срочный обет или зарок не щадить головы своей и драться неистово; также беглец, приставший для грабежа к первой шайке.

У кавказских горцев этим именем называют человека, принимающего на себя обет избегать всяких жизненных удовольствий и быть неустрашимым во всех боях и столкновениях с людьми. Срок обета иногда бывает довольно долгий ≈ до пяти лет, в течение которого абрек отказывается от всех прежних связей, от родных и друзей; абрек не имеет ничего заветного и ничего не страшится.

абре́к

•"горец, разбойник", кавк.

•Заимств., по-видимому, из черк. abrek – то же, откуда и осет. abreg – то же. Это слово широко распространено в кавказских языках; Хюбшман, Osset. Et. 119; Эркерт 116. По мнению Миллера (ЖМНП, 1886, октябрь, стр. 250), происходит из осетинского языка; ср. осет. aburäg "подкрадывающийся" – от aburun "подползать"; иначе – Г. Шмидт, Liber Semisaec., 466 и сл., который видит первоисточник в груз. abrak'i, мингрельск., имер. abragi.

•••

• [Русск. слово – с 1743 г.; в художественной литер. – с 30 гг. XIX в. Получено непосредственно из черк.; первоисточник – ср.-перс. *āpārak "грабитель" – Абаев, ВЯ, 1958, N ^o 1, стр. 117 – 120; его же, Ист.-этимол. словарь, I, стр. 25 – 26. Иначе см. Детерс, IF, 61, 1954, стр. 329. – Т.]

абре́к, -а

абре́к

-а, ч. , іст. Кавказький вигнанець.

сущ. муж. рода ; одуш. ист. абрек

kavkazský povstalec

абре́к
m
Arch. abrek ( Kauk. : bérgbewoner, door Rus. vaak beschouwd als róver)

მ. აბრაგი; ყაჩაღი.