Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
[vɪˈnjet] 1. сущ. виньетка
2. гл. рисовать виньетки
виньетка (литературоведение) маленький рассказ; изысканный литературный набросок; литературный портрет краткий эпизод, сцена (в пьесе, фильме) (кинематографический) (фотографическое) маска, кашэ, виньетка (закрывающие часть площади кадра) делать виньетки (кинематографический) (фотографическое) виньетировать, кашировать кратко обрисовывать
vignette фр. виньетка ~ рисовать виньетки
Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition
I. noun see: vine
Date: 1611
a running ornament (as of vine leaves, tendrils, and grapes) put on or just before a title page or at the beginning or end of a chapter,
2. a picture (as an engraving or photograph) that shades off gradually into the surrounding paper, the pictorial part of a postage stamp design as distinguished from the frame and lettering,
3. a short descriptive literary sketch, a brief incident or scene (as in a play or movie), vignettist noun
II. transitive verb (vignetted; vignetting)
Date: 1853
to finish (as a photograph) like a vignette, to describe briefly, vignetter noun
