сущ. безработица to cause unemployment, to create unemployment ≈ вызвать, создать безработицу to eliminate unemployment ≈ ликвидировать безработицу to reduce unemployment ≈ сократить безработицу, понизить уровень безработицы high unemployment ≈ высокий уровень безработицы low unemployment ≈ низкий уровень безработицы seasonal unemployment ≈ сезонная безработица (связана с отсутствием/ненадобностью какого-л. вида деятельности в определенное время года) unemployment benefit ≈ пособие по безработице unemployment compensation ≈ компенсация за период, когда человек не работал; пособие по безработице unemployment insurance ≈ страхование по безработице
безработица - seasonal * сезонная брезработица
cyclical ~ циклическая безработица
daily allowance for ~ ежедневное пособие по безработице
day of ~ день проведенный без работы
deficient-demand ~ безработица вследствие недостаточного спроса
disguised ~ скрытая безработица
fight ~ бороться с безработицей
frictional ~ фрикционная безработица
hard-core ~ рын.тр. хроническая безработица
involuntary ~ вынужденная безработица
latent ~ скрытая безработица
long-term ~ длительная безработица long-term ~ застойная безработица
mass ~ массовая безработица
natural ~ естественная безработица
partial ~ частичная безработица; вынужденная работа неполное число рабочих часов с уменьшением зарплаты (из-за неблагоприятных экономических условий)
period of ~ период безработицы
periodic ~ периодическая безработица
registered ~ официальная безработица
seasonal ~ сезонная безработица
seasonally adjusted ~ безработица с учетом сезонных колебаний
structural ~ структурная безработица
unemployment безработица
~ attr.: ~ benefit пособие по безработице
youth ~ безработица молодежи youth ~ безработица среди молодежи