TRENCH: значение слова

[trentʃ]
1. сущ.

1) ров, канава; борозда; котлован Syn : ditch, gutter

2) обыкн. мн. окоп, траншея trench warfare
2. гл.

1) а) рыть рвы, канавы, окопы, траншеи б) вскапывать Syn : dig up

2) а) прорезать (желобки, борозды) б) прорубать (просеку) Syn : cut through, hack through

3) окружать траншеями, окопами; защищать траншеями, окопами ∙ trench about trench around trench upon

ров, канава; борозда, котлован - water /irrigation/ * ирригационный ров /-ая канава/ - to dig a * копать канаву и т. п. (военное) окоп, траншея - dummy * ложный окоп - to open *es рыть траншеи - to mount /to relieve/ the *es сменять посты в траншеях - we are on different sides of the *es мы находимся в разных окопах /по разные стороны баррикады/ (океанская) впадина каньон котловина (в горах) шрам, порез, глубокая морщина (на лице) (анатомия) полость (горное) шурф рыть, копать (канаву, ров, окоп, траншею) вскапывать - to * the ground вскапывать землю - to * the soil (сельскохозяйственное) оборачивать почву, перекапывать землю осушать при помощи канав, дренировать (землю и т. п.) окружать траншеями или окопами - to * the place изрезать местность окопами защищать траншеями или окопами - to * an outpost отрыть окоп для аванпоста прорезать (борозды, желобки и т. п.); прорубать (просеку) - inscriptions *ed in the stone надписи, вырезанные на камне (on, upon) посягать; вторгаться - to * upon smb.'s time отнимать время у кого-л. - to * upon smb.'s rights посягать на чьи-л. права - to * upon smb.'s sphere вторгаться в чью-л. область (on, upon) граничить (с чем-л.), быть на грани (чего-л.) - to * (up)on vulgarity граничить с вульгарностью

~ upon граничить; his answer trenched upon insolence его ответ граничил с дерзостью

slit ~ воен. щель-убежище

trench вскапывать ~ прорезать (желобки, борозды) ~ прорубать; trench about, trench around окапываться ~ ров, канава, борозда, котлован ~ ров, канава; борозда; котлован ~ рыть рвы, канавы, окопы, траншеи ~ (обыкн. pl) траншея, окоп

~ прорубать; trench about, trench around окапыв…

about
окапываться

окапываться

bomb
ручная граната

coat
[ˈtrentʃkəut]

1) теплая полушинель

2) амер. плащ свободного покроя с поясом

теплая полушинель тренч (шерстяное или хлопчатобумажное пальто военного покроя с погончиками и манжетами)

crossing
преодолевание рва

digger
канавокопатель

(техническое) канавокопатель

excavator
траншейный экскаватор

канавокопатель; траншейный экскаватор

fever
(медицина) окопная лихорадка, траншейная лихорадка

flare
(военное) осветительная ракета

foot
[ˈtrentʃˈfut]
мед. траншейная стопа

(медицина) траншейная стопа

hoe
экскаватор типа "обратная лопата"

isolation
изоляция с глубокими канавками

mortar
[ˈtrentʃˈmɔ:tə]
миномет Syn : mortar

(военное) миномет

mouth
мед. ангина Венсана

(медицина) ангина Венсана

on
посягать [-гнуть] на

planting
с.-х. бороздовой посев

(сельскохозяйственное) бороздовой посев

plough
(сельскохозяйственное) плуг для глубокой пахоты; плантажный плуг (сельскохозяйственное) бороздооткрыватель (военное) плужный траншеекопатель

shelter
(военное) блиндаж (военное) щель (военное) ниша

system
(военное) сеть, система траншей (военное) укрепленная полевая позиция

trace
(военное) начертание траншеи

upon
1) посягать to trench upon smb.'s time ≈ отнимать чье-л. время

2) граничить his answer trenched upon insolence его ≈ ответ граничил с дерзостью

посягать на (В) ;

warfare
позиционная война

(военное) позиционная или окопная война

I. noun see: trine
Date: 15th century


1. a long cut in the ground ; ditch , a place, position, or level at which an activity is carried on in a manner likened to trench warfare, a long, narrow, and usually steep-sided depression in the ocean floor, trench coat ,

II. verb
Date: 15th century
transitive verb to make a cut in ; carve ,

2. to protect with or as if with a trench, to cut a trench in ; ditch , intransitive verb

1. entrench , encroach , to come close ; verge , to dig a trench

trench coat
noun
Date: 1916
a waterproof overcoat with a removable lining designed for wear in trenches, a usually double-breasted raincoat with deep pockets, wide belt, and often straps on the shoulders

trench fever
noun
Date: 1915
a disease that is usually marked by fever and pain in muscles, bones, and joints and that is caused by a bacterium ( Bartonella quintana syn. Rochalimaea quintana ) transmitted by the human body louse ( Pediculus humanus humanus )

trench foot
noun
Date: 1915
a painful foot disorder resembling frostbite and resulting from prolonged exposure to cold and wet

trench mouth
noun
Date: 1918
Vincent's angina , Vincent's infection

trench warfare
noun
Date: 1916
warfare in which the opposing forces attack and counterattack from a relatively permanent system of trenches protected by barbed-wire entanglements