sur
1) тян'уть,
нат'ягивать; одёргивать
tirer sur son gilet — одёргивать жил'ет
2) ( sur,
vers ) переход'ить в..., отлив'ать ( о цвете )
2) см. тж. tirer à II
tirer sur le bleu — отлив'ать с'иним
tirant sur le bleu — с с'иним отт'енком, переход'ящий в с'иний
tirant sur le jaune — желтов'атый
3) ( sur,
après) бельг.́ поход'ить на...
4) зат'ягиваться
tirer sur la cigarette — затян'уться папир'осой
5) приближ'аться
к... ( о возрасте )
tirer sur la cinquantaine — приближ'аться к пят'идесяти год'ам