THIN: значение слова

[θɪn]
1. прил.

1) а) тонкий Ant : thick б) худой, худощавый thin as a lath/rail/whippingpost ≈ худой как щепка в) мелкий (о дожде) ∙ Syn : lean, scrawny, skinny, slender, slim, spare, svelte, willowy, wiry Ant : fat

2) а) редкий (о волосах, лесе) б) малочисленный (о населении, публике) в) разреженный (о газах) г) незаполненный, полупустой

3) а) прям. перен. жидкий, слабый, водянистый б) разбавленный, разведенный, ненасыщенный в) неубедительный; шаткий г) слабый, тонкий (о голосе) д) тусклый, слабый (о свете)

4) разг. неприятный ∙
2. гл.

1) а) делать(ся) тонким, утончать(ся) б) заострять в) худеть (тж. thin down)

2) а) прореживать (растения, посевы; тж. thin out) б) оскудевать, редеть; в) пустеть (о помещении, месте) г) сокращать(ся) в числе

3) разжижаться, становиться менее насыщенным ∙ thin away thin down thin off thin out

тонкий - * skin тонкая кожа - * trickle of water тонкая струйка воды - * trunk of a tree тонкий ствол дерева - the line between success and failure is * (образное) граница между успехом и неудачей зыбкая худой, тонкий - * body худое тело - * in the face с худым лицом - to grow * похудеть жидкий, слабый; ненасыщенный; водянистый; разбавленный, разведенный - * soup жидкий суп - * milk разбавленное молоко - * ale слабое пиво беспомощный, слабый, наивный, неубедительный; бессодержательный, бедный по содержанию - * story бессодержательный рассказ - the plot of the book is rather * в этой книге почти нет сюжета - some of the characterization is rather * характеристики героев беспомощны; автор не справляется с портретами персонажей бедный; немощный; жалкий - * table бедный стол - * diet (полу)голодная /скудная/ диета - * soil бесплодная почва редкий - * forest редкий лес - * hair редкие /жидкие/ волосы - * beard жидкая борода - he's going a bit * on top у него (уже) есть небольшая плешинка разреженный - * atmosphere разреженная атмосфера - the * air of the mountain tops разреженный воздух горных вершин малочисленный - * audience немногочисленная аудитория - the house is a…

air
жидкий воздух

away
1) делать тоньше

2) делаться тоньше the clouds were thinning away ≈ облака таяли

3) худеть

делать тоньше делаться тоньше - the clouds were thinning away облака таяли худеть

bed
тонкий пласт

bed of hard rock
тонкий пропласток твердой породы

capping
вскрыша малой мощности

cement slurry
жидкий цементный раствор

clay drilling mud
малоглинистый буровой раствор,

client
"тонкий" клиент (малофункциональный, маломощный сетевой клиент-терминал)

closure
мат. тонкое замыкание

consistency
жидкая консистенция (позволяющая наносить краску или лак с помощью краскопульта)

copper anode
тонкостенный медный анод

crop
скудный урожай

crust
пицца, у которой вся поверхность покрыта сыром и другими добавками

cylinder
мат. тонкий цилиндр

down
1) уменьшаться (в числе, весе, размере); сокращать (численность) to thin down the population ≈ сократить число жителей The population of the villages is thinning down now that so many people are going to the cities. ≈ Количество жителей в деревне уменьшается, потому что многие люди уезжают жить в города.

2) худеть Mary has thinned down a lot since last year. ≈ По сравнению с прошлым годом, Мери сильно похудела.

3) разводить, разжижать to thin down the paint ≈ разводить краску

делать тоньше - to * a board стачивать доску делаться тоньше худеть разводить, разжижать - to * the paint разводить краску сокращать (численность); сводить на нет - to * the population сократить число жителей сокращаться; сходить на нет

film
1. тонкая пленка
2. тонко-пленочная гибридная ИС

(электроника) тонкопленочный

film deposition
напыление тонкопленочных покрытий; осаждение тонкопленочных покрытий

film hologram
тонкопленочная голограмма

fluid
легкоподвижная жидкость

graphics
графическое изображение, выполненное тонкими линиями

grating
плоская (двумерная) дифракционная решетка

hologram
тонкая (тонкослойная) голограмма; плоская (двумерная) голограмма

juice body
соковый корпус (выпарного аппарата)

layer activation
тонкослойная активация (инструмента для проведения трибологических исследований)

limit
мат. тонкий предел

line
мат. тонкая линия (на чертеже)

market
вялый рынок, рынок с низким уровнем активности

mixture
разбавленная (рабочая) смесь

module
мат. тонкий модуль

mortar
мелкодисперсный раствор (для цементации)