STUCCO: значение слова

[ˈstʌkəu]
1. сущ. отделочный, штукатурный гипс
2. гл. штукатурить Syn : plaster, parget

штукатурка (для наружных работ) штукатурка или лепная работа (архитектура) стукко штукатурить

stucco (pl oes) отделочный, штукатурный гипс ~ штукатурить

ceiling
лепной потолочный

cornice
лепной карниз (наружный)

noun (plural stuccos or stuccoes) see: stock
Date: 1598


1. a fine plaster used in decoration and ornamentation (as of interior walls), a material usually made of portland cement, sand, and a small percentage of lime and applied in a plastic state to form a hard covering for exterior walls, stuccowork , stuccoed adjective

stucco I (pl -chi) m

1) гипс; алебастр; штукатурка

2) гипсовая статуэтка <фигурка> ; гипсовая скульптура; лепнина; лепная работа

3) замазка; мастика

4) scherz румяна; белила essere di stucco -- быть бесчувственным <холодным как статуя> lavorare di stucco а) делать гипсовые статуэтки б) scherz штукатуриться, мазаться (разг) rimanere di stucco -- остолбенеть, окаменеть stucco II (pl -chi) agg

1) надоедливый, скучный; назойливый; ворчливый

2) пресыщенный; утомленный essere stucco di ... -- не терпеть, терпеть не мочь, не выносить ... ne sono stucco e ristucco -- мне это осточертело (разг)