stucco I (pl -chi) m
1) гипс; алебастр; штукатурка
2) гипсовая статуэтка <фигурка> ; гипсовая скульптура; лепнина; лепная работа
3) замазка; мастика
4) scherz румяна; белила essere di stucco -- быть бесчувственным <холодным как статуя> lavorare di stucco а) делать гипсовые статуэтки б) scherz штукатуриться, мазаться (разг) rimanere di stucco -- остолбенеть, окаменеть stucco II (pl -chi) agg
1) надоедливый, скучный; назойливый; ворчливый
2) пресыщенный; утомленный essere stucco di ... -- не терпеть, терпеть не мочь, не выносить ... ne sono stucco e ristucco -- мне это осточертело (разг)
Начните вводить слово: