STIR: значение слова

[stə:]
I
1. сущ.

1) шевеление; движение Syn : activity

2) размешивание, помешивание to give one's tee a stir ≈ размешать чай

3) переполох, суета, суматоха to create/make a stir ≈ произвести сенсацию; возбудить общий интерес; наделать шуму the book caused quite a stir ≈ Книга вызвала ажиотаж.
2. гл.

1) шевелить(ся); двигать(ся)

2) мешать, помешивать, размешивать; взбалтывать (тж. stir up) Next, stir up the eggs with the milk. ≈ Затем взбейте молоко и яйца.

3) волновать, возбуждать (тж. stir up) The opposition are trying to stir up feelings of dissatisfaction among the voters. ≈ Оппозиция пытается вызвать недоверие избирателей (к программе противников). ∙ stir up to stir one's stumps разг. ≈ пошевеливаться, поторапливаться II сущ.; сл. кутузка, тюрьма Syn : prison, jail

шевеление, движение - a * of warm wind дуновение теплого ветерка - no * in the air безветрие - there is not a * ничто не шелохнется помешивание, размешивание - to give the fire a * помешать в камине - to give one's coffee a * помешать кофе суматоха, суета, переполох - to make a * наделать шуму, произвести сенсацию; привлечь всеобщее внимание, возбудить общий интерес - to cause a * вызвать волнение, взволновать, взбудоражить - to create little * не вызвать широкого отклика, пройти незамеченным толчок, подталкивание (редкое) движение (в народе, обществе и т. п.) движение души, смутное чувство - a * of hope проблеск надежды шевелить, двигать - to * the fire with a poker помешать в камине кочергой - the wind *red the leaves ветер шевелил листья (деревьев) - he couldn't * a foot он не мог сделать ни шагу; он не мог пошевелиться - a faint smile *red her lips легкая улыбка тронула ее губы шевелиться, двигаться - not to * out of the house не выходить из дому - don't *! не шевелись!; сиди смирно! - nobody was *ring in the house в доме все отдыхали /спали/ - he is not *ring yet он все еще не вставал мешать, помешивать, размешивать; взбалтывать (тж. * up) - to * one's tea помешивать чай - add a tin of tomato to the mixture and * t…

сокр. от Stirlingshire Стерлингшир (графство в Шотландии)

up
1) хорошенько размешивать, взбалтывать; трясти; сотрясать; вспенивать Syn : agitate, shake up, churn, scramble

2) побуждать Syn : arouse, exhort, foment, instigate, provoke, rouse, incite Ant : discourage, hinder, subdue

3) возбуждать (любопытство и т. п.)

4) раздувать (ссору)

расшевелить, разбудить - he wants stirring up его нужно расшевелить - this quiet placid town is badly in need of stirring up этому сонному городку нужна струя новой жизни вносить разлад - don't go round to that house - stirring it up between Peter and Mary не ходи в тот дом - не настраивая Питера и Мэри друг против друга

up a feud
возбуждать вражду

up disharmonize
раздувать ссору

up hope
пробуждать надежду

up interest
возбуждать интерес

up unrest
подстрекать к волнениям/беспорядкам, вызывать беспорядки

vigorously
размешивать энергично

I. verb (stirred; stirring)
Etymology: Middle English, from Old English styrian; akin to Old High German stōren to scatter Date: before 12th century transitive verb

1. to cause an especially slight movement or change of position of, to disturb the quiet of ; agitate ,

2. to disturb the relative position of the particles or parts of especially by a continued circular movement , to mix by or as if by stirring, bestir , exert , to bring into notice or debate ; raise ,

5. to rouse to activity ; evoke strong feelings in , to call forth (as a memory) ; evoke , provoke , intransitive verb

1. to make a slight movement , to begin to move (as in rousing), to shift to another location ; budge , to begin to be active , to be active or busy , to pass an implement through a substance with a circular movement, to be able to be stirred, stirrer noun

II. noun
Date: 14th century


1. a state of disturbance, agitation, or brisk activity, widespread notice and discussion ; impression , a slight movement, a stirring movement,

III. noun
Etymology: origin unknown
Date: 1851
prison