SPUR: значение слова

[spə:]
1. сущ.

1) а) шпора (на обуви) to dig, drive one's spur (into the side of a horse) ≈ вонзать, втыкать шпоры (в бока лошади) to put/set spurs to ≈ пришпоривать; перен. подгонять, поторапливать to win one's spurs ист. ≈ заслужить звание рыцаря; перен. добиться признания, приобрести имя spurs jingle ≈ шпоры звенят б) перен. отросток в виде шпоры (на крыле или лапе у птиц), петушиная шпора

2) а) вершина горного хребта б) отрог или уступ горы

3) толчок (к чему-л.), побуждение, стимул Syn : motive, stimulus

4) горн. ответвление жилы

5) бот. спорынья

6) ж.-д. = spur track ∙
2. гл.

1) а) пришпоривать (тж. spur up) (коня, лошадь) The horse was tired, but the rider spurred him on and reached the post first. ≈ Лошадь устала, но всадник пришпорил ее и пришел к финишу первым. б) перен. подгонять, побуждать, подстрекать (to - к чему-л.; тж. spur up) Even a small success would spur me on to greater effort. ≈ Даже небольшая удача вдохновляет меня на усиленные действия. Syn : goad, nag, needle, sting Ant : palliate, quell, quiet, stop, subdue

2) снабжать шпорами

3) спешить, мчаться (тж. spur on, spur forward) ∙

шпора - to put /to set/ *s to one's horse пришпоривать лошадь пришпоривание, "палка", понукание - to need the * нуждаться в понукании, быть медлительным - to put /to set/ *s to smb. подгонять /поторапливать/ кого-л. - he needs the * ему нужна палка, он работает из-под палки - to him difficulties were only *s to new efforts трудности только подхлестывали его pl (историческое) шпоры как символ рыцарского достоинства - to win one's *s быть посвященным в рыцари признание, награда; слава; (доброе) имя - to win one's *s завоевать признание; приобрести имя - to win one's *s back again восстановить свое доброе имя - our team hasn't won its *s yet наша команда еще не проявила себя /не показала, на что она способна/ - he won his academic *s as a holder of a chair in a uneversity он получил признание своих научных заслуг на посту заведующего кафедрой в университете стимул, пробуждение…

conveyor curve
сортировочная криволинейная секция конвейера

differential
цилиндрический дифференциал

dike
буна, полузапруда; шпора

feeder
абонентский фидер

gear
[ˈspə:ˈɡɪə]
тех. цилиндрическое прямозубое колесо

(техническое) цилиндрическое прямозубое колесо

geared chain block
дифференциальный цепной блок

interference
структуроподобная помеха (помеха, близкая по структуре к полезному сигналу)

line
1. короткое ответвление (отросток) линии электропередачи
2. ответвительная линия связи

link
ответвительная линия (в телефонии)

of automorphism
мат. след автоморфизма

of matrix
след матрицы

pinion
шестерня прямозубой цилиндрической зубчатой передачи

planetary gear train
планетарная прямозубая передача

rack
прямозубая рейка

rack gear
цилиндрическая прямозубая реечная (зубчатая) передача

section
сортировочная [адресующая] секция (конвейера)

track
[ˈspə:ˈtræk]
ж.-д. подъездная ветка

wharf
причал на шпоре

wheel
(техническое) цилиндрическое прямозубое колесо

I. noun see: spurn Date: before 12th century

1. a pointed device secured to a rider's heel and used to urge on the horse, recognition and reward for achievement , a goad to action ; stimulus , something projecting like or suggesting a spur: as, a projecting root or branch of a tree, shrub, or vine, b. a stiff sharp spine (as on the wings or legs of a bird or insect), a gaff for a gamecock, a hollow projecting appendage of a corolla or calyx (as in larkspur or columbine), a bony outgrowth (as on the heel of the foot), climbing iron ,

4. an angular projection, offshoot, or branch extending out beyond or away from a main body or formation, a railroad track that branches off from a main line, a reinforcing buttress of masonry in a fortification, see: motive

II. verb (spurred; spurring)
Date: 13th century
transitive verb to urge (a horse) on with spurs, to incite to action or accelerated growth or development ; stimulate , to put spurs on, intransitive verb to spur one's horse on

spur gear
noun
Date: 1823
a gear wheel with radial teeth parallel to its axis

spur wheel
noun see: spur gear

Spur f =, -en 1. след, отпечаток einer Spur folgen (s) [nachgehen* (s)], eine Spur verfolgen - идти по следу eine Spur aufnehmen* - напасть на след, идти по следу j-n auf j-s Spur bringen* - навести кого-л. на чей-л. след j-m auf der Spur folgen (s) - преследовать кого-л. по пятам, идти следом за кем-л. auf j-s Spuren - по чьим-л. следам; перен. по чьим-л. стопам auf frischer Spur - по горячим следам j-m auf die Spur kommen* (s), j-m auf der Spur sein - напасть на чей-л. след; выследить кого-л. einem Verbrechen auf die Spur kommen* (s) - напасть на следы преступления alle Spuren tilgen [verwischen] перен. - замести следы j-n von der Spur abbringen* - сбить кого-л. со следа; запутать кого-л. von ihm fehlt jede Spur - о нем ничего не известно, его и след простыл 2. колея 3. лыжня eine Spur machen - прокладывать лыжню Spur frei! спорт. - лыжню! 4. (звуковая) дорожка (записи) 5. ряд (в дорожном движении) sich in die linke Spur einordnen - занимать левый ряд 6. разг.: eine Spur Essig [Salz] - капелька уксуса [чуть-чуть соли] eine Spur heller [dunkler] разг. - чуть-чуть светлее [темнее] keine Spur (von) Hoffnung - ни тени надежды 7. перен. след keine Spur! разг. - ничего подобного!, ничуть!