SPONGE: значение слова

[spʌndʒ]
1. сущ.

1) а) губка б) мед. тампон (из марли и ваты)

2) а) предметы или явления, напоминающие губку : пористое тесто, пенящийся взбитый белок и т.д. б) анат. губчатое вещество

3) обтирание губкой

4) = sponger 1)

5) 'губка' (человек, легко ухватывающий суть информации, быстро усваивающий знания) ∙ to chuck/throw up the sponge ≈ признать себя побежденным
2. гл.

1) а) стирать, вытирать, мыть, чистить губкой (тж. sponge away/off/out) Sponge the blood away before you cover the wound. ≈ Перед тем, как перевязать рану, нужно вытереть с нее кровь. б) обираться, омываться губкой

2) собирать губки

3) перен. поглощать, как губка (о знаниях, информации и т.д.)

4) разг. одалживать у кого-л. (без отдачи) (from); пользоваться чем-л. чужим, приобретать за чужой счет Do you think we can sponge a meal from your parents? ≈ Как ты думаешь, мы можем поесть за счет твоих родителей? ∙ sponge down sponge off sponge on sponge out sponge up sponge upon

(зоология) губка (Spongia) губка - rubber * резиновая губка обтирание губкой - to have a * down обтираться губкой смазывание или стирание губкой губчатое вещество - * filter губчатый фильтр - * tissue (физиологическое) губчатая ткань кислое тесто; опара - to lay /to set/ the * ставить тесто /квашню/ бисквит взбитые белки металл губчатой структуры трясина, топь пенопласт (медицина) тампон (из марли и ваты) (разговорное) нахлебник, паразит, приживал; приживалка (разговорное) пьянчуга, забулдыга восприимчивый или жадно воспринимающий что-л. человек кладезь - he is a * full of knowledge он кладезь знаний - his mind is a * gathering historical data его мозг - это сокровищница исторических фактов (военное) поршень банника > to pass the * over smth. предать что-л. забвению > to throw /to toss/ up the * сдаться, признать себя побежденным мыть, чистить, вытирать губкой - to * one's body обтираться губкой - to * a coat (по)чистить пиджак губкой - to * a wound промывать рану собирать губки (разговорное) паразитировать, быть нахлебником; "сосать", &qu…

bag
непромокаемый мешочек для мыла, губки и т. п. pl полосатые или клетчатые брюки

bath
обтирание тела мокрой губкой

cake
бисквит Syn : sponge-cake

бисквит, бисквитный торт, бисквитное пирожное

cloth
(текстильное) ткань "эпонж"; обтирочная ткань; хлопчатобумажная вафельная ткань

cucumber
люффа, люфа (род тыквы)

down
обтирать(ся) мокрой губкой It's so nice to sponge myself down in a hot bath, it makes me feel so much cleaner. ≈ Как здорово помыться с губкой в горячей ванне, удивительное ощущение чистоты.

обтирать, вытирать, протирать мокрой губкой обтираться мокрой губкой

fermenter
ферментер с начинкой из губчатой целлюлозы

filter
губчатый фильтр

fingers
"бисквитные пальчики" (печенье)

glass
спец. губчатое стекло, пеностекло

(специальное) губчатое стекло, пеностекло

gourd
люффа, люфа (род тыквы)

iron
губчатое железо

губчатое железо

iron process
процесс прямого получения губчатого железа

material
губчатый материал

mushroom
бот. сморчок (Morchella gen.)

(ботаника) сморчок (Morchella gen.)

off
чистить губкой

oil
абсорбционное [поглотительное] масло

on
разг. жить на чужой счет I didn't mind giving the boy an occasional meal, but before I knew what had happened, he had moved in, and sponged on us for over two weeks! ≈ Я не возражал бы против того, чтобы юноша разок пообедал у нас, но прежде чем я успел сообразить, что происходит, он переехал к нам и жил у нас больше двух недель!

out
1) стирать губкой

2) изгладить из памяти

rubber
губчатая резина

губчатая резина

surface
мат. губчатая поверхность

up
впитывать губкой It'll take a long time to sponge up all that pool of water. ≈ Потребуется очень много времени, чтобы впитать губкой всю воду из бассейна.

впитывать губкой

upon
= sponge on

I. noun
Etymology: Middle English, from Old English, from Latin spongia, from Greek Date: before 12th century

1. a. an elastic porous mass of interlacing horny fibers that forms the internal skeleton of various marine animals (phylum Porifera) and is able when wetted to absorb water, a piece of sponge (as for scrubbing and cleaning), a porous rubber or cellulose product used similarly to a sponge, any of a phylum (Porifera) of aquatic chiefly marine simple invertebrate animals that have a double-walled body of loosely aggregated cells with a skeleton supported by spicules or spongin and are filter feeders that are sessile as adults, a pad (as of folded gauze) used in surgery and medicine (as to remove discharge or apply medication), one who lives on others ; sponger,

4. a soft mixture of yeast, liquid, and flour that is allowed to rise and then mixed with additional ingredients to create bread dough, a whipped dessert usually containing whites of eggs or gelatin, a metal (as platinum) obtained in porous form usually by reduction without fusion , the egg mass of a crab, an absorbent contraceptive device that is impregnated with spermicide and inserted into the vagina before sexual intercourse to cover the cervix, see: parasite

II. verb (sponged; sponging)
Date: 14th century
transitive verb to cleanse, wipe, or moisten with or as if with a sponge, to erase or destroy with or as if with a sponge, to get by sponging on another, to absorb with or as if with or in the manner of a sponge, intransitive verb to absorb, soak up, or imbibe like a sponge, to get something from or live on another by imposing on hospitality or good nature , to dive or dredge for sponges, sponger noun

sponge cake
noun
Date: 1805
a light cake made without shortening

sponge cloth
noun
Date: 1862
any of various soft porous fabrics especially in a loose honeycomb weave

sponge rubber
noun
Date: 1886
cellular rubber resembling a natural sponge in structure used especially for cushions, vibration dampeners, weather stripping, and gaskets