SPIN: значение слова

[Speech Interface] речевой интерфейс, программный модуль SPIN (для речевой связи с прикладной системой)

[spɪn]
1. сущ.

1) а) верчение, вращение, кружение spin control ≈ подача информации поворот информации в сторону, выгодную тому или иному политику spin doctor ≈ "препаратор" (специалист по контактам с прессой, препарирующий информацию в духе, выгодном предоставляемой им политической структуре, и обеспечивающий ее подачу в средствах массовой информации под нужным углом зрения) Syn : going round, whirling б) авиац. штопор

2) короткая прогулка; быстрая езда (на автомашине, велосипеде, лодке)

3) физ. спин
2. гл.

1) прясть, сучить (шерсть), плести (о пауке)

2) а) крутить(ся), вертеть(ся), выписывать круги Syn : rotate, gyrate
2. б) кружиться (о голове), чувствовать головокружение Me head is spinning. ≈ У меня голова идет кругом. Syn : reel II 2.

3) сл. проваливать (на экзамене)

4) разг. нестись, быстро двигаться (на велосипеде и т. п.)

5) ловить (рыбу) на блесну Syn : troll I 2.

6) тех. выдавливать (на токарно-давильном станке)

7) авиац. войти в штопор ∙ spin along spin in spin off spin out to spin a story/yarn ≈ плести небылицы

прясть; сучить; скручивать (нитку) - wool spun by hand шерсть ручного прядения - cotton is spun into thread, thread is spun out of cotton нитки прядутся из хлопка прясть, плести (о пауке, шелковичном черве и т. п.) - to * a cocoon заплести /спрясть/ кокон составлять, стряпать (тж. * out) - to * intrigues плести интриги - to * stories /a yarn/, (сленг) to * a cuffer /a diffy/ плести /сочинять/ небылицы, рассказывать невероятные истории кружение, верчение, вращение - a * of a top вращение волчка - to give a coin a * крутануть монету - to put a lot of * on a ball сильно "закрутить" мяч (теннис) вращение (фигурное катание) - airplane * вращение в положении "ласточка"; "либела" - combined /double/ * парное вращение - cross-foot * вращение "винт" /"штопор"/ - one foot * пируэт - sit * "волчок", нижнее вращение (разговорное) замешательство, волнение - flat * паника (авиация) штопор - * recovery…

a coin
1) играть в орлянку

2) решать пари подбрасыванием монеты

a yarn
рассказывать небылицы

along
быстро ехать, нестись The car was spinning along nicely when suddenly the engine stopped. ≈ Машина легко неслась вперед, когда неожиданно заглох двигатель. Syn : bowl along

кататься, [по]катиться

axis
ось фигуры

base
мат. спиновая база

chiller
охладитель с мешалкой

coating
покрытие, полученное методом центрифугирования

control
амер.; полит. подача информации поворот информации в сторону, выгодную тому или иному политику

doctor
амер.; полит. "препаратор" (специалист по контактам с прессой, препарирующий информацию в духе, выгодном предоставляемой им политической структуре, и обеспечивающий ее подачу в средствах массовой информации под нужным углом зрения)

dope
прядильный раствор

doublet
спиновый дублет

echo
спиновое эхо

fibers
прясть волокно

fishing
рыбная ловля со спиннингом

flip
переориентация спина, физ. переворот спина

frame
мат. спин-репер

gyro
приводить гироскоп в действие

in
авиац. войти в штопор

inertia
инерция спина

laser
биол. спин-генератор квантовый оптический

lock
спин-блокировка (механизм синхронизации, используемый ядром и отдельными частями исполняющей системы Windows NT (Executive); обеспечивает взаимоисключающий доступ к глобальным системным структурам данных)

manifold
мат. спиновое многообразие

matrix
мат. спиновая матрица

model
модель для испытаний на штопор

of electron
собственное вращение электрона

off
1) авиац. выйти из штопора

2) развиваться из чего-л. Many new things found useful in the home have spun off from the machinery of space travel. ≈ Многие вещи, которые оказались полезными в быту, пришли из космического машиностроения.

operator
мат. спиновый оператор

out
1) растягивать; долго и нудно рассказывать что-л.

2) экономить to spin out money ≈ не транжирить деньги, растягивать на определенный срок

3) смущать All these new ideas have really spun me out, I must have time to think. ≈ Все эти новые идеи сбили меня с толку, мне нужно время, чтобы все обдумать.

4) амер. съезжать с дороги Suddenly the car spun out and crashed into the fence. ≈ Внезапон машина свернула с дороги и врезалась в забор.

затягивать, растягивать - to * an argument затягивать спор - to * time тянуть время - dont's spin it out! не волынь!, не тяни! - the story is too much spun out рассказ слишком растянут затягиваться, растягиваться расходовать экономно; не растрачивать попусту - to * energy беречь /не растрачивать попусту/ энергию - to * money не транжирить деньги, растягивать деньги (до получки и т. п.), тратить так, чтобы хватило оказаться на обочине (об автомобиле)

out money
не транжирить деньги, экономить