1. сущ.
1) а) верчение, вращение, кружение spin control ≈ подача информации поворот информации в сторону, выгодную тому или иному политику spin doctor ≈ "препаратор" (специалист по контактам с прессой, препарирующий информацию в духе, выгодном предоставляемой им политической структуре, и обеспечивающий ее подачу в средствах массовой информации под нужным углом зрения) Syn : going round, whirling б) авиац. штопор
2) короткая прогулка; быстрая езда (на автомашине, велосипеде, лодке)
3) физ. спин
2. гл.
1) прясть, сучить (шерсть), плести (о пауке)
2) а) крутить(ся), вертеть(ся), выписывать круги Syn : rotate, gyrate
2. б) кружиться (о голове), чувствовать головокружение Me head is spinning. ≈ У меня голова идет кругом. Syn : reel II 2.
3) сл. проваливать (на экзамене)
4) разг. нестись, быстро двигаться (на велосипеде и т. п.)
5) ловить (рыбу) на блесну Syn : troll I 2.
6) тех. выдавливать (на токарно-давильном станке)
7) авиац. войти в штопор ∙ spin along spin in spin off spin out to spin a story/yarn ≈ плести небылицы
прясть; сучить; скручивать (нитку) - wool spun by hand шерсть ручного прядения - cotton is spun into thread, thread is spun out of cotton нитки прядутся из хлопка прясть, плести (о пауке, шелковичном черве и т. п.) - to * a cocoon заплести /спрясть/ кокон составлять, стряпать (тж. * out) - to * intrigues плести интриги - to * stories /a yarn/, (сленг) to * a cuffer /a diffy/ плести /сочинять/ небылицы, рассказывать невероятные истории кружение, верчение, вращение - a * of a top вращение волчка - to give a coin a * крутануть монету - to put a lot of * on a ball сильно "закрутить" мяч (теннис) вращение (фигурное катание) - airplane * вращение в положении "ласточка"; "либела" - combined /double/ * парное вращение - cross-foot * вращение "винт" /"штопор"/ - one foot * пируэт - sit * "волчок", нижнее вращение (разговорное) замешательство, волнение - flat * паника (авиация) штопор - * recovery выход из штопора - to go into a * войти в штопор резкое, угрожающее падение - steel prices went into a * цены на сталь резко упали /все время снижаются/ (австралийское) судьба; удача или неудача -физ спин (дорожностроительное) занос (автомобиля при торможении; тж. * skidding) крутить, вертеть, кружить - to * a top (за)пускать волчок - to * a coin on the table крутануть монету на столе - to * the prop (авиация) (разговорное) запустить двигатель - to * the ball "закрутить" мяч крутиться, вертеться, кружиться; описывать круги - to send one *ning отбросить кого-л. ударом - my head *s у меня голова кругом идет - the room seemed to * round комната поплыла у меня перед глазами - he spun upon his heel and went out он повернулся на каблуке и вышел (авиация) выполнять штопор (авиация) входить в штопор - to * in врезаться в землю при штопоре - to * off выходить из штопора (сленг) проваливать на экзамене (рыболовство) ловить рыбу на блесну, на спиннинг струя быстро текущей жидкости быстрая езда непродолжительная прогулка или поездка (на автомобиле, велосипеде и т. п.) - to go for a * in a car прокатиться в автомобиле быстро течь, литься, бить струей быстро двигаться, нестись, быстро ехать (в автомобиле, на велосипеде и т. п.) быстро проходить, кончаться (тж. * away) - his money *s деньги у него расходятся быстро - time *s away время летит незаметно
~ короткая прогулка; быстрая езда (на автомашине, велосипеде, лодке); to go for a spin in a car прокатиться на автомашине
~ крутить(ся), вертеть(ся), описывать круги; to spin a top пускать волчок; to spin a coin подбрасывать монету; to send (smb.) spinning отбросить (кого-л.) ударом
spin тех. выдавливать (на токарно-давильном станке); spin in ав. войти в штопор; spin off ав. выйти из штопора ~ короткая прогулка; быстрая езда (на автомашине, велосипеде, лодке); to go for a spin in a car прокатиться на автомашине ~ кружение, верчение ~ крутить(ся), вертеть(ся), описывать круги; to spin a top пускать волчок; to spin a coin подбрасывать монету; to send (smb.) spinning отбросить (кого-л.) ударом ~ ловить (рыбу) на блесну ~ разг. нестись, быстро двигаться (на велосипеде и т. п.) ~ sl. проваливать (на экзамене) ~ прясть, плести (о пауке); to spin a cocoon запрясться (о шелковичном черве) ~ (spun, span; spun) прясть, сучить ~ физ. спин ~ ав. штопор
~ прясть, плести (о пауке); to spin a cocoon запрясться (о шелковичном черве)
~ out экономить; to spin out money не транжирить деньги, растягивать на определенный срок; to spin a story (или a yarn) плести небылицы
~ крутить(ся), вертеть(ся), описывать круги; to spin a top пускать волчок; to spin a coin подбрасывать монету; to send (smb.) spinning отбросить (кого-л.) ударом
spin тех. выдавливать (на токарно-давильном станке); spin in ав. войти в штопор; spin off ав. выйти из штопора
spin тех. выдавливать (на токарно-давильном станке); spin in ав. войти в штопор; spin off ав. выйти из штопора
~ out растягивать; долго и нудно рассказывать (что-л.) ~ out экономить; to spin out money не транжирить деньги, растягивать на определенный срок; to spin a story (или a yarn) плести небылицы
~ out экономить; to spin out money не транжирить деньги, растягивать на определенный срок; to spin a story (или a yarn) плести небылицы