SOAK: значение слова

[səuk]
1. сущ.

1) а) замачивание, вымачивание, мочка б) раствор для замачивания

2) впитывание, всасывание, абсорбирование

3) разг. ливень, проливной дождь Syn : downpour

4) а) разг. запой б) разг. пьяница, алкоголик Syn : drunkard

5) сл. заклад, залог He put in soak everything he had. ≈ Он заложил все, что у него было.
2. гл.

1) впитывать(ся), всасывать(ся) (тж. soak in, soak up)

2) а) пропитывать(ся); погружаться в жидкость; промачивать насквозь (о дожде) б) перен. сильно увлекаться (каким-либо делом); втягиваться (во что-л.) He soaked himself in a subject. ≈ Он с головой ушел в работу.

3) просачиваться

4) разг. пьянствовать

5) сл. выкачивать деньги (с помощью высоких цен, налогов и т. п.); назначать астрономические цены

6) сл. закладывать (что-л.), отдавать в заклад

7) амер.; сл. вздуть, наподдать, отколотить ∙ soak in soak into soak off soak out soak through soak up

намокание; набухание - to put in * замачивать, отмачивать жидкость для пропитывания или намачивания чан для замачивания просачивание воды сквозь почву заболоченное место (разговорное) пьяница, алкоголик (разговорное) запой - to come out of * протрезветь (разговорное) заклад - to put in * заложить мочить, замачивать; пропитывать, насыщать - to * bread in milk мочить хлеб в молоке - to * dirty clothes in water замачивать грязное белье - to * the dirt out отмочить загрязненное место (грязное пятно) пропитываться; впитываться (также * in) - the dye must be allowed to * in краске надо дать впитаться напитывать, насыщать - to * oneself in smth. впитывать что-либо, погружаться во что-либо - to * oneself in the sunshine жариться на солнце - to * oneself in history (in art) погрузиться (с головой уйти) в изучение истории (искусства) промачивать (о дожде) (также * through) - to be *ed to the skin промокнуть насквозь (до нитки) - don't stand out there; you'll be *ed through не стой во дворе, ты промокнешь насквозь просачиваться - the rain has *ed through the roof дождь просочился сквозь крышу впитываться (into) (постепен…

cleaning
очистка в щелочном растворе

drum
отмочный барабан

hide
отмачивать шкуру

in
1) особенно амер. (постепенно) усваиваться (о мысли и т. п.) The chairman waited until his suggestion had time to soak in before inviting the committee's opinions. ≈ Председательствующий подождал, пока его предложение обдумают, прежде чем спрашивать мнение комитетов.

2) замачивать (белье и т. п.) If the clothes are very dirty, soak them in soapy water overnight. ≈ Если одежда очень грязная, замочите ее на ночь в мыльной воде.

3) погрузиться, с головой уйти (во что-л.) Only by soaking yourself in the details can you gain a thorough understanding of the subject. ≈ Только погрузившись во все детали, вы сможете до конца понять объект.

4) впитывать, поглощать, всасывать; вдыхать Syn : imbibe, soak up

впитывать

into
1) впитываться It will not take long for the melted snow to soak into the soil. ≈ Нужно немного времени, чтобы растаявший снег впитался в почву.

2) (постепенно) усваиваться You need a rest from studying to allow the facts to soak into your mind. ≈ Тебе нужно отдохнуть от учебы, чтобы твой мозг усвоил всю информацию.

liquor
отмочная вода

off
отмочить, удалить с помощью замачивания I soaked the price ticket off overnight. ≈ С помощью замачивания я за одну ночь удалил этикетку.

out
отмочить (грязь и т. п.) You can soak out most marks in this special cleaning liquid. ≈ Вы можете удалить любые пятна замачиванием в этом специальном растворе.

period
1. продолжительность томления (слитков)
2. период выдержки (в нагревательной печи для термообработки )

through
промачивать (о дожде); промокать This coat was supposed to keep rain out, but the water has soaked through. ≈ Вообще-то это пальто непромокаемое, но вода его промочила. The children came in soaked through, so we put them in a hot bath. ≈ Дети пришли промокшие, и мы заставили их принять горячую ванну.

up
1) впитывать, поглощать This thirsty plant soaks up all the water I give it every day. ≈ Это ненасытное растение поглощает всю воду, которой я поливаю его каждый день. Syn : imbibe, soak in

2) впитывать, усваивать She went from doctor to doctor, soaking up advice. ≈ Она ходила по врачам, принимая к сведению их советы.

3) промокать (промокашкой, тряпкой и т. п.) We had to use such a lot of cloths to soak up the pool on the floor. ≈ Нам понадобилось очень много тряпок, чтобы ликвидировать потоп на полу.

впитывать, поглощать - partitions * sound перегородки поглощают звук - sandy soil soaks up moisture quickly песчаная почва быстро впитывает влагу впитывать, усваивать - to * the sunshine наслаждаться солнцем, жариться на солнце - the boy soaks up information like a sponge мальчик впитывает знания как губка промокать - if you spill ink on the floor you must soak it up straight away если вы прольете чернила на пол, надо их сразу же промокнуть (собрать промокашкой)

value
параметр (ток, напряжение) насыщения (реле)

I. verb
Etymology: Middle English soken, from Old English socian; akin to Old English sūcan to suck Date: before 12th century intransitive verb to lie immersed in liquid (as water) ; become saturated by or as if by immersion,

2. to enter or pass through something by or as if by pores or interstices ; permeate , to penetrate or affect the mind or feelings, to drink alcoholic beverages intemperately, transitive verb to permeate so as to wet, soften, or fill thoroughly, to place in a surrounding element (as liquid) to wet or permeate thoroughly, to extract by or as if by steeping ,

4. to draw or take in by or as if by suction or absorption , to intoxicate (oneself) by drinking alcoholic beverages, to cause to pay an exorbitant amount, soaker noun Synonyms: see: soak

II. noun
Date: 15th century


1. the act or process of soaking ; the state of being soaked, that (as liquid) in which something is soaked, drunkard , pawn II,2