сущ.
1) улитка - snail's pace
2) разг. а) тихоход; медлительный человек б) лежебока, лентяй Syn : sluggard
3) тех. плоская спираль, улитка ∙ at a snail's pace ≈ черепашьим шагом
(зоология) улитка (Gastropoda) тихоход; копун; увалень (техническое) (плоская) спираль, улитка > at a *'s pace черепашьим шагом ползти как улитка, еле-еле переставлять ноги, идти черепашьим шагом копаться, возиться (с чем-либо); канителиться
snail тех. спираль; at a snail's pace = черепашьим шагом ~ разг. тихоход; медлительный человек ~ улитка