SIPHON: значение слова

[ˈsaɪfən]
1. сущ.

1) сифон а) (изогнутая трубка с коленами разной длинны для переливания из сосуда в сосуд жидкостей с разными уровнями) б) (обыкн. syphon) сосуд для газирования напитков, выливающихся через трубку под давлением углекислоты

2) зоол. сифонообразная трубочка (как, напр., у моллюсков)
2. гл.

1) переливать через сифон, откачивать; (тж. siphon off) Someone has siphoned off all the petrol from my car! ≈ Кто-то отсосал весь бензин из моей машины!

2) течь через сифон

3) разг. перекачивать (деньги и т. п.) на другие нужды; (тж. siphon off) He was charged with siphoning off most of the club's money into his personal account. ≈ Его обвинили в переводе всех денег клуба на свой счет.

(специальное) сифон - * gauge (техническое) сифонный манометр сифон для сельтерской воды (тж. * bottle) откачивать, сливать сифоном (тж. * off, * out) - to * water from cellar выкачать воду из подвала - if you are short of petrol you can * a gallon from my tank если у вас кончается бензин, можете перекачать галлон из моего бака течь через сифон (обыкн. * off) перекачивать, направлять в другое русло, на другие нужды (преим. о средствах) - a good deal of the campaign fund has been *ed off into private pockets значительная часть фонда избирательной компании перешла в карманы частных лиц - to * off motoring cases into a court of their own направлять дела, связанные с дорожно-транспортными происшествиями, в специальные суды отсасывать, поглощать - military spending *s off half of federal funds военные расходы поглощают более половины государственного бюджета

siphon переливать через сифон ~ сифон ~ течь через сифон syphon: syphon = siphon

barrel
1. труба сифона
2. труба дюкера

breaker
гидр. разрядное устройство сифона

draft tube
сифонная отсасывающая труба (гидротурбины)

elbow
колено дюкера

intake
сифонный водоприемник

neck
колено сифона

passage
сифонный проход (при разливке стали)

pipe
сифонная труба

piping
сифонный трубопровод

spillway
сифонный водосброс, сифон

spillway throat
горловина сифонного водосброса, горловина сифона

I. noun also syphon
Etymology: French siphon, from Latin siphon-, sipho tube, pipe, siphon, from Greek siphōn
Date: 1659


1. a tube bent to form two legs of unequal length by which a liquid can be transferred to a lower level over an intermediate elevation by the pressure of the atmosphere in forcing the liquid up the shorter branch of the tube immersed in it while the excess of weight of the liquid in the longer branch when once filled causes a continuous flow, a bottle for holding aerated water that is driven out through a bent tube in its neck by the pressure of the gas when a valve in the tube is opened, any of various tubular organs in animals and especially mollusks or arthropods that are used for drawing in or ejecting fluids,

II. verb also syphon (siphoned; also syphoned; siphoning; also syphoning)
Date: 1859
transitive verb to convey, draw off, or empty by or as if by a siphon, intransitive verb to pass by or as if by a siphon

Siphon [ ' z i f O N и z i ' f o : n ] m -s, -s сифон

m
1) сиф'он;
сиф'онная труб'а
2) сиф'он
( для газированной воды )
3) зоол.
бр'ызгальце ( у скатов и др. )