I
1. сущ.
1) а) разведчик (человек); тж. геолог-разведчик б) разведывательный самолет, самолет-разведчик; поисковый корабль
2) скаут (бойскаут или девочка-скаут) boy scout ≈ бойскаут girl scout ≈ герлскаут, девочка-скаут
3) амер., разг. парень, приятель
4) разг. служитель (в Оксфордском университете)
5) а) разведка (в т. ч. научная); поиск, поиски (чего угодно)
2. гл.
1) вести разведку, разведывать Scout out the land and see which is the best place for our battle lines. ≈ Проведите разведку на местности и выясните, где нам лучше всего открыть линию огня.
2) искать, разыскивать Trust you to scout out the best restaurant in town. ≈ Доверьтесь нам в поисках лучшего ресторана в городе. Syn : seek, search ∙ scout about scout around II гл. отвергать (что-л.), пренебрегать (чем-л.)
(военное) разведчик (военное) разведывательный самолет; поисковый корабль (военное) самолет поисково-спасательной службы (геология) разведчик - geological * геологоразведчик бойскаут (особ. бойскаут средней дружины; 11-15 лет; тж. boy *) - cub * "волчонок", "малыш" (бойскаут младшей дружины; 8-10 лет) - venture * бойскаут старшей дружины (16-20 лет) (американизм) девочка-скаут (тж. girl *) (разговорное) служитель (в Оксфордском университете) (американизм) (разговорное) парень, товарищ - a good * хороший /надежный/ товарищ разведка - to go on the * идти в разведку поиски - to be on the * for smth. разыскивать что-л. "разведчик талантов", сотрудник киностудии и т. п., подбирающий способных молодых исполнителей (устаревшее) отряд разведчиков (устаревшее) фискал (устаревшее) шпион разведывать, вести разведку, наблюдение - to be out *ing разведывать разыскивать - to * for talents разыскивать таланты, подыскивать талантливых людей - to * about /around/ for food рыскать в поисках пищи (устаревшее) шпионить (книжное) отвергать с презрением (что-л.); пренебрегать (чем-л.) - to * a proposal с презрением отвергнуть какое-л. предложение - to * a new theory отклонить /не принять/ новую теорию (устаревшее) насмехаться, высмеивать
air ~ воен. воздушный разведчик
boy ~ бойскаут
~ разведка; on the scout в разведке
scout бойскаут ~ отвергать (что-л.), пренебрегать (чем-л.) ~ амер. разг. парень, малый ~ производить разведку; scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) ~ разведка; on the scout в разведке ~ разведчик (тж. о самолете и корабле) ~ слуга (в Оксфордском университете)
~ производить разведку; scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.)
~ производить разведку; scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.)