SAY: значение слова

[seɪ]
1. гл.

1) говорить; сказать, произнести вслух they say - it is said let us say there is no saying say no say no more say nothing of say nay Syn : communicate, speak, state, verbalize

2) а) повторять наизусть; произносить вслух, читать, отвечать (урок и т. п.) At the wedding ceremony, the priest said, 'Say after me...' ≈ Во время свадебной церемонии священник сказал : "Повторяйте за мной..." б) декламировать; читать наизусть, по памяти

3) а) считать, полагать; высказывать свое мнение What do you say to going to a cinema tonight? ≈ Что ты думаешь по поводу того, чтобы сходить в кино сегодня вечером? б) приводить доводы, аргументы; свидетельствовать (за, против for,against) The villagers had plenty to say against the building of the new airport. ≈ У жителей деревни было много аргументов против строительства нового аэропорта. Losing that contract doesn't say much for the directors skill in business. ≈ Потеря контракта - это не аргумент для искушенного в бизнесе директора.

4) показывать (о приборе, часах и т. п.) Syn : indicate ∙ say over I say!, say! ≈ послушайте!; ну и ну! no sooner said than done ≈ сказано - сделано when all is said and done ≈ в конечном счете before you could say Jack Robinson ≈ моментально; не успеешь оглянуться, как; и опомниться не успеешь, как you don't say so! you said it you may well say so what I say is I should say I should say so hear say that is to say say the word
2. сущ.

1) мнение, слово Syn : opinion

2) авторитет, влияние to have the say амер. ≈ иметь влияние в какой-то сфере, распоряжаться Syn : influence, impact

высказывание, мнение, слово - to have one's * высказываться; высказывать свое мнение - he has had his * он уже высказал свое мнение, он уже имел возможность высказаться - it is now my * теперь я скажу /моя очередь говорить/ - let him have his * пусть он выскажется - to say one's * высказывать все, что думаешь авторитет, влияние - to have a * in the matter иметь влияние в каком-л. деле; участвовать в решении какого-л. вопроса - to ha…

a word
замолвить за кого-л. словечко (for smb.)

for a minority
выступить от имени меньшинства; выразить мнение меньшинства national minority национальное меньшинство

for a rag
сказать что-л. с целью вывести кого-л. из себя

grace
читать молитву (перед едой)

nay
отказать кому-л. в просьбе

no
1) отрицать

2) отказать

nothing of
не говоря о

one's beads
молиться

over
повторять Do you say your prayers over every night? ≈ Ты повторяешь молитвы каждый вечер?

silly
гл. выпалить, сболтнуть Syn : blurt, just happen to say

smth. with finality
1) говорить как о решенном деле

2) говорить тоном, не допускающим дальнейшего обсуждения

the word
приказать, распорядиться

when
скажите, когда будет достаточно (при наливании напитков)

with finality
1) говорить как о решенном деле

2) говорить тоном, не допускающим дальнейшего обсуждения

I. verb (said; saying; says)
Etymology: Middle English, from Old English secgan; akin to Old High German sagēn to say, Lithuanian sakyti, Greek ennepein to speak, tell Date: before 12th century transitive verb

1. to express in words ; state , to state as opinion or belief ; declare ,

2. utter , pro noun ce , recite , repeat ,

3. indicate , show , to give expression to ; communicate , suppose , assume , intransitive verb to express oneself ; speak , sayer noun

II. noun (plural says)
Date: 1571
something that is said ; statement , an expression of opinion , a right or power to influence action or decision,

III. adverb
Etymology: from imperative of 1say
Date: circa 1596
about , approximately , for example ; as

say uncle
phrasal to admit defeat