vt
1) сн'ова
наход'ить, наход'ить пот'ерянное; наход'ить
retrouver le coupable — найт'и вин'овного
••
pour un(e) de perdu(e), dix de retrouvé(e) — на одног'о так'ого (одн'у так'ую) сто друг'их найдётся ( шутливое утешение при утрате возлюбленного [возлюбленной] )
une chienne (une poule) n'y retrouvera ses petits (ses poussins) — тут сам чёрт н'огу сл'омит; здесь п'олная неразбер'иха
2) сн'ова
застав'ать; сн'ова встреч'ать; ув'идеться; встр'етиться с...
j'irai vous retrouver — я к вам прид'у
3) сн'ова
узнав'ать, признав'ать
je ne retrouve plus cet auteur dans ses derniers écrits — я не узна'ю 'автора в ег'о посл'едних произвед'ениях
4) припомин'ать
5) вновь
обрест'и; восстанов'ить
retrouver le sommeil — восстанов'ить свой сон
l'industrie a retrouvé les deux tiers de son activité — объём пром'ышленной прод'укции восстан'овлен на две тр'ети
retrouver la parole, retrouver sa langue — вновь обрест'и дар р'ечи
•
- se retrouver
Начните вводить слово: