ТОЛИКА: значение слова

ТОЛИ́КА -и, ж. : малая (небольшая, некоторая) толика чего (устар. разг.) - некрое количество, немного. Денег малая толика.

толики, ж. (ср. толикий, толико) (разг.). Преимущ. в разг. выражениях: малая толика или некоторая толика - 1) нек-рое количество, немного, несколько. Завелась у него малая толика денег. Самую малую толику денег израсходовал. 2) не мало, порядочное количество (ирон.). У него никак и деток малая толика. Боборыкин.

ж. устар.
Некоторое - малое - количество чего-л.

толи́ка, -и (ма́лая толи́ка)

|| малую толику

жен.
уст
разг. (некоторое количество, немного) relish, shred малая толика (с сущ. в ед. ч.) – a little, a little bit
(с сущ. во мн. ч.) a few

ж. разг. : малая ~, некоторая ~ a little, a small quantity
a few

сущ. жен. рода , только ед. ч. разг. дещиця
• малая толика -- дещиця

ж.
parcelle
f
м'алая тол'ика, н'екоторая тол'ика чег'о-либо разг. — parcelle f de qch , fraction f

тол́ика

ж. разг.
• (м'алая) тол'ика — partícula f , pizca f
• м'алую тол'ику — un poquito, una pizca

ж.
малая толика — briciolo m, unghia f, un niente

крыха, малая (некоторая) толика разг. — невялікая крыха

то́лика
f
ма́лая/небольша́я/не́которая то́лика́ [2] Arch. / Spreek. — een klein béetje;
ни на то́лику — geen sikkepit