Regen m -s, = дождь leichter Regen - небольшой дождь strömender Regen - ливень anhaltender Regen - продолжительный дождь der Regen rieselt - текут струйки дождя wir bekommen Regen - будет дождь im Regen - под дождём а vom [aus dem] Regen in die Traufe kommen* - @ попасть из огня да в полымя auf Donner folgt Regen погов. - @ ссора кончается слезами
regen I vt двигать; шевелить der Kranke konnte kein Glied regen - больной не мог шевельнуться II sich regen 1. двигаться; шевелиться 2. перен. проявлять активность sein Gewissen regte sich - в нём заговорила совесть er hat sich nicht geregt - он не давал о себе знать sich regen bringt Segen посл. - труд приносит счастье
