regen I vt двигать; шевелить der Kranke konnte kein Glied regen - больной не мог шевельнуться II sich regen 1. двигаться; шевелиться 2. перен. проявлять активность sein Gewissen regte sich - в нём заговорила совесть er hat sich nicht geregt - он не давал о себе знать sich regen bringt Segen посл. - труд приносит счастье