Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) RECORD carrier линия передачи документальной информации