Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) RATHER late in the day поздновато; увы, слишком поздно