m
1) речь,
разгов'ор
propos interrompus — бессв'язные р'ечи
propos de table — заст'ольный разгов'ор
2) злосл'овие,
т'олки, перес'уды
se moquer des propos — не обращ'ать вним'ания на людск'ие т'олки
3) п'овод,
мот'ив, цель; нам'ерение
être dans le propos de... — им'еть нам'ерение
à ce propos — по 'этому п'оводу
à quel propos?, à propos de quoi? — по как'ому п'оводу?
mon propos n'est pas de... — в м'ои нам'ерения не вх'одит...
de propos délibéré loc adv — с 'умыслом, с зар'анее обд'уманным нам'ерением; ум'ышленно
à tout propos loc adv — по вс'якому п'оводу, кст'ати и некст'ати
à propos de... loc adv , loc prép — по сл'учаю, по п'оводу...
à propos de rien, à propos d'un rien, à propos de tout, à propos de tout ou de rien loc adv — некст'ати, без вс'якого п'овода
4) реш'ение
ferme propos — твёрдое реш'ение
de ferme propos — прин'яв твёрдое реш'ение
tel n'était pas mon propos — не об 'этом я д'умал
5) предм'ет,
т'ема ( разговора )
à propos loc adv — 1) кст'ати, в'овремя 2) да, кст'ати...; м'ежду пр'очим
tout à propos, fort à propos loc adv — весьм'а кст'ати
juger à propos de faire qch loc adv — счит'ать прил'ичным, своевр'еменным сд'елать что-либо
à propos j'ai oublié de vous dire... loc adv — кст'ати, я заб'ыл вам сказ'ать...
hors de propos, mal à propos loc adv — некст'ати, не в'овремя; без дост'аточных основ'аний
il est à propos de + infin — сл'едует, б'ыло бы пол'езно...
il serait hors de propos de + infin — б'ыло бы неум'естно...
Начните вводить слово: