сущ.
1) а) сохранение; предохранение building restoration and preservation ≈ реставрация и сохранение зданий Syn : conservation, reservation б) охрана, защита the preservation of the country's national interests ≈ охрана национальных интересов architecture and historic preservation ≈ охрана исторических памятников и памятников архитектуры preservation of wild-life ≈ охрана природы Syn : protection
2) сохранность in (a state of) fair preservation ≈ хорошо сохранившийся The cathedral is in a poor state of preservation. ≈ Собор находится в состоянии плохой сохранности. Syn : safety, safe keeping
3) консервирование food preservation methods ≈ методы консервирования продуктов Syn : preserving
4) .тех консервация
сохранение - * of health сохранение здоровья - * of ancient buildings охрана старинных зданий; охрана памятников старины сохранность - an ancient manuscript in a good state of * хорошо сохранившаяся старинная /древняя/ рукопись презервирование, консервирование сохранение, охрана (природы) - * of game охрана дичи; запрещение охоты (техническое) покрытие защитными смазками
~ сохранность; in (a state of) fair preservation хорошо сохранившийся
preservation консервирование ~ охрана ~ охрана от браконьерства ~ сохранение, предохранение ~ сохранение; предохранение ~ сохранение ~ сохранность; in (a state of) fair preservation хорошо сохранившийся ~ сохранность
~ of dunes защита дюн
~ of entitlement сохранение права на компенсацию ~ of entitlement сохранение права на пособие ~ of entitlement сохранение права на субсидию
~ of jobs сохранение рабочих мест
~ of monuments сохранение памятников
~ of natural amenities сохранение красот природы