до тех пор пока
если
насколько
пока
поскольку
Чешско-русский словарь
POKUD
během
если в течение
если в течение
Чешско-русский словарь
POKUD
během šesti měsíců
если в течение шести месяцев
если в течение шести месяцев
Чешско-русский словарь
POKUD
bude schválena
в случае ее одобрения
в случае ее одобрения
Чешско-русский словарь
POKUD
budou vytvořeny
если будут созданы
если будут созданы
Чешско-русский словарь
POKUD
cena
если стоимость
если стоимость
Чешско-русский словарь
POKUD
cena ropy
если цена на нефть
если цена на нефть
Чешско-русский словарь
POKUD
do
если до
если к
если до
если к
Чешско-русский словарь
POKUD
do nového tisíciletí
если в новое тысячелетие
если в новое тысячелетие
Чешско-русский словарь
POKUD
elektronické obvody
пока электронные схемы
пока электронные схемы
Чешско-русский словарь
POKUD
chceme
если мы хотим
если нам нужно
если мы хотим
если нам нужно
Чешско-русский словарь
POKUD
i bude souhlasit
если и согласится
если и согласится
Чешско-русский словарь
POKUD
já vím
насколько я знаю
насколько я знаю
Чешско-русский словарь
POKUD
jde
что касается
что касается
Чешско-русский словарь
POKUD
jde o
в отношении
если речь идет об
если речь идёт об
что касается
в отношении
если речь идет об
если речь идёт об
что касается
Чешско-русский словарь
POKUD
jde o něj
в отношении него
в отношении него
Чешско-русский словарь
POKUD
jde o prezidenta
в отношении президента
в отношении президента
Чешско-русский словарь
POKUD
jde o reformování
в отношении реформирования
в отношении реформирования
Чешско-русский словарь
POKUD
jde o Rusko
в отношении России
в отношении России
Чешско-русский словарь
POKUD
jde o vlastní plány
в отношении своих планов
в отношении своих планов
Чешско-русский словарь
POKUD
je nezačali vyvracet
пока их не начали опровергать
пока их не начали опровергать
Чешско-русский словарь
POKUD
jeho odkoupí
если его выкупит
если его выкупит
Чешско-русский словарь
POKUD
jste koupili
если вы купили
если вы купили
Чешско-русский словарь
POKUD
k nim je použitelný
если к ним применимо
если к ним применимо
Чешско-русский словарь
POKUD
kompromis
если компромисс
если компромисс
Чешско-русский словарь
POKUD
máte
если у вас есть
если у вас есть
Чешско-русский словарь
POKUD
máte informaci
если у вас есть информация
если у вас есть информация
Чешско-русский словарь
POKUD
Moskva sama nevytvoří
пока Москва сама не создаст
пока Москва сама не создаст
Чешско-русский словарь
POKUD
možno
если можно
по возможности
если можно
по возможности
Чешско-русский словарь
POKUD
nebude
если не будет
если не будет
Чешско-русский словарь
POKUD
nebude sněhová bouřka
если не будет бурана
если не будет бурана