Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) SCAN degradation ухудшение характеристик при сканировании