I m
1) ма'як;
фон'арь маяк'а; прож'ектор; радиома'як
phare à éclipse — ма'як с миг'ающим огнём
phare hertzien — радиома'як
phare de premier ordre мор. — сигн'альный прож'ектор
2) авто
ф'ара
appel de phares — переключ'ение св'ета
mettre ses phares en veilleuse — включ'ить габар'итные огн'и
3) перен.
св'еточ
4) функции приложения ) с'амый в'идный, вед'ущий; ок'азывающий больш'ое вли'яние
un livre-phare — кн'ига, оказ'авшая больш'ое вли'яние на эп'оху
II m
1) уст.
м'ачта с парус'ами; п'арусность
phare de l'avant [de l'arrière] — парус'а фок-м'ачты [грот-м'ачты]
2)
gréement à phares carrés — осн'астка мачт прям'ыми парус'ами