f
1) пот'еря,
утр'ата
perte de temps — пот'еря вр'емени
••
à perte de vue loc adv — наск'олько хват'ает глаз; необозр'имо
courir à perte d'haleine — запых'аться от б'ега
2) pl
пот'ери ( на войне )
infliger des pertes — нанест'и пот'ери
subir des pertes — нест'и пот'ери
3) уб'ыток,
ур'он; ущ'ерб; разор'ение; тр'ата
perte sèche — ч'истый уб'ыток
faire subir une perte à qn — причин'ить уб'ыток ком'у-либо
compte de profits et de pertes — счёт пр'ибылей и уб'ытков
••
à perte — в уб'ыток, с уб'ытком
avec perte(s) et fracas — с тр'еском
en pure perte — напр'асно; тщ'етно, без вс'якой п'ользы, впуст'ую
passer une chose aux profits et pertes — распрощ'аться с чем-либо; махн'уть на что-либо рук'ой
4) ут'ечка
( газа и т. п. ); 'убыль
perte de charge — пот'еря нап'ора, зар'яда
perte à la terre — 1) ут'ечка в з'емлю 2) прос'ачивание в з'емлю
5) pl
мед. ́
pertes (de sang) — кровотеч'ение
pertes blanches — б'ели
pertes rouges — метрораг'ия
perte nocturne — полл'юция
perte(s) séminale(s) — сперматор'ея
6) г'ибель,
смерть
courir à sa perte — идт'и на г'ибель
jurer la perte de qn — покл'ясться погуб'ить ког'о-либо
7) пр'оигрыш
la perte d'une bataille, d'un procès — пр'оигрыш сраж'ения, проц'есса
être en perte — быть в пр'оигрыше
8) геол.
м'есто ух'ода рек'и под з'емлю
9) текст.
уг'ар, отх'од
Начните вводить слово: