het ( bloemperk ) клу́мба; ( bloemperk, v. gróente ) гря́дка bínnen de perken van het mogelijke — в преде́лах возмо́жного; bínnen de perken blijven — держа́ться if в ра́мках; bínnen de perken van de wet — в ра́мках зако́на; bínnen de perken hóuden — держа́ть if в определённых ра́мках; álle perken te búiten gaan alg. — перейти́ все грани́цы; zijn brutalitéit gaat álle perken te búiten — он тако́й наха́л, он сли́шком мно́го себе́ позволя́ет; wat álle perken te búiten gaat — из ря́да вон выходя́щий
