Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) OFFSET correction поправка на удаление от пункта взрыва