OBLIGATION: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

OBLIGATION

[ˌɔblɪˈɡeɪʃən]
сущ.

1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant : right б) обязанность; долг to feel an obligation ≈ чувствовать себя обязанным to discharge, fulfill, meet an obligation ≈ выполнять, исполнять долг legal obligation ≈ правовая обязанность moral obligation ≈ моральный долг social obligation ≈ общественный долг family obligations ≈ семейные обязанности obligation to one's parents ≈ долг перед родителями We have an obligation to help them. ≈ Мы обязаны им помогать.

2) принудительная сила, обязательность (закона, договора и т. п.) military obligation ≈ воинская повинность

3) а) оказанная любезность б) чувство признательности You have no right to put her under an obligation. ≈ У тебя нет никакого права заставить ее испытывать признательность.

обязанность; долг; обязательство - * of conscience долг совести - under (an) * to smb. обязанный кому-л., в долгу перед кем-л. - I feel under * to you for all you've done я вам очень обязан за все, что вы сделали - it was his * to return her favour он чувствовал себя обязанным ответить ей услугой за услугу - he likes to repay all *s он не любит оставаться в долгу обязательство; соглашение; контракт - contractual *s договорные обязательства - under (an) * обязанный, связанный (договором) - to assume *s брать на себя обязательства - to lay smb. under an *, to put an * on smb. связать кого-л. обязательством - to fulfil one's *s выполнять (все) свои обязательства (юридическое) долговое обязательство; долговая расписка; (долговая) гарантия - to discharge an * уплатить по обязательству - to cancel an * oтменять обязательсво облигация обязательность, принудительная сила (закона, договора) - of * обязательный благодарность; чувство благодарности ли признательности

alimentary ~ алиментные обязательства

ancillary ~ акцессорное обязательство, вытекающее из основного иска ancillary ~ дополнительное обязательство

~ обязанность; долг; to be under an o…

Полное определение слова «OBLIGATION»
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

OBLIGATION

in law
юридическое обязательство

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

OBLIGATION

of contract
обязательства по контракту

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

OBLIGATION

of notification
обязательство направлять уведомление

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

OBLIGATION

to deliver
обязательство обеспечить поставку

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

OBLIGATION

to disclose
обязательство давать информацию

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

OBLIGATION

to indemnify
обязательство возмещать убытки

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

OBLIGATION

to notify
обязательство направлять уведомления

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

OBLIGATION

to pay
обязанность производить платежи

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

OBLIGATION

to provide information
обязательство предоставлять информацию

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

OBLIGATION

to register
обязательство зарегистрироваться

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

OBLIGATION

to report
обязательство представлять отчетность

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

OBLIGATION

to sell
обязательство вести продажу

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

OBLIGATION

to support
обязательство оказывать материальную помощь

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

OBLIGATION

under a contract
обязательство по контракту

Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition

OBLIGATION

noun
Date: 14th century
the action of obligating oneself to a course of action (as by a promise or vow),

2. something (as a formal contract, a promise, or the demands of conscience or custom) that obligates one to a course of action, a debt security (as a mortgage or corporate bond), a commitment (as by a government) to pay a particular sum of money,

3. a condition or feeling of being obligated, a debt of gratitude, something one is bound to do ; duty , responsibility

Немецко-русский словарь

OBLIGATION

Obligation f =, -en 1. юр. обязательство 2. облигация

Французско-русский словарь

OBLIGATION

f ( часто pl )
1) об'язанность,
долг
faire honneur à ses obligations — уплат'ить все сво'и долг'и
je lui en ai l'obligation — 'этим я об'язан ем'у
avoir à qn de l'obligation — быть об'язанным ком'у-либо
obligation civique — гражд'анский долг
obligations professionnelles — служ'ебные обяз'ательства; профессион'альный долг
obligation d'honneur — обещ'ание, кл'ятва; долг ч'ести
satisfaire [se soustraire] à ses obligations — выполн'ять [не выполн'ять] сво'и обяз'ательства
2) необход'имость;
д'ело, зан'ятие
être dans l'obligation de... — быть в'ынужденным...
mettre qn dans l'obligation de faire qch — заст'авить ког'о-либо сд'елать что-либо
si vous n'avez pas d'autres obligations — 'если у вас нет друг'их дел
3) обяз'ательство
obligation par écrit — п'исьменное обяз'ательство
obligation alimentaire — обяз'ательство по содерж'анию; алим'енты
obligation in solidum — солид'арное обяз'ательство
obligation de moyen (de résultat) юр. — обяз'ательство, объ'ектом кот'орого явл'яется д'еятельность (результ'ат)
obligation cautionnelle фин. — б'анковский кред'ит, позвол'яющий предпри'ятию отср'очить упл'ату нал'ога на доб'авленную ст'оимость или там'оженный сбор
4) облиг'ация;
долгов'ое обяз'ательство
obligation nominative — именн'ая облиг'ация
obligation au porteur — облиг'ация на предъяв'ителя
obligations qui portent intérêts — проц'ентные облиг'ации