f ( часто pl )
1) об'язанность,
долг
faire honneur à ses obligations — уплат'ить все сво'и долг'и
je lui en ai l'obligation — 'этим я об'язан ем'у
avoir à qn de l'obligation — быть об'язанным ком'у-либо
obligation civique — гражд'анский долг
obligations professionnelles — служ'ебные обяз'ательства; профессион'альный долг
obligation d'honneur — обещ'ание, кл'ятва; долг ч'ести
satisfaire [se soustraire] à ses obligations — выполн'ять [не выполн'ять] сво'и обяз'ательства
2) необход'имость;
д'ело, зан'ятие
être dans l'obligation de... — быть в'ынужденным...
mettre qn dans l'obligation de faire qch — заст'авить ког'о-либо сд'елать что-либо
si vous n'avez pas d'autres obligations — 'если у вас нет друг'их дел
3) обяз'ательство
obligation par écrit — п'исьменное обяз'ательство
obligation alimentaire — обяз'ательство по содерж'анию; алим'енты
obligation in solidum — солид'арное обяз'ательство
obligation de moyen (de résultat) юр. — обяз'ательство, объ'ектом кот'орого явл'яется д'еятельность (результ'ат)
obligation cautionnelle фин. — б'анковский кред'ит, позвол'яющий предпри'ятию отср'очить упл'ату нал'ога на доб'авленную ст'оимость или там'оженный сбор
4) облиг'ация;
долгов'ое обяз'ательство
obligation nominative — именн'ая облиг'ация
obligation au porteur — облиг'ация на предъяв'ителя
obligations qui portent intérêts — проц'ентные облиг'ации
Начните вводить слово: