I f
час'ы
montre de gousset [de poche] — карм'анные час'ы
montre à ancre — 'анкерные час'ы
montre à répétition — карм'анные час'ы с б'оем
montre à déclic — хрон'ометр, секундом'ер
montre marine [de bord] — судов'ой хрон'ометр
montre à arrêt — секундом'ер
montre de plongée — водонепрониц'аемые час'ы
montre électromécanique — час'ы на батар'ейках
••
course contre la montre — 1) спорт соревнов'ание на л'учшее вр'емя 2) перен. г'онка, сп'ешка, ср'очное д'ело
dans le sens des aiguilles de la montre — по х'оду часов'ой стр'елки
jouer la montre разг. — ум'ышленно зат'ягивать д'ело
montre en main — т'очно (засек'ая вр'емя); мин'ута в мин'уту
II f
1) пок'азывание,
пок'аз
••
faire montre de... — 1) выставл'ять напок'аз; хв'астать 2) пок'азывать, док'азывать
pour la montre — напок'аз, для в'ида; для м'ебели
2) обр'азчик,
пр'оба; станд'артный образ'ец
3) в'ыставленные
тов'ары; витр'ина
mettre en montre — 1) в'ыставить в витр'ине 2) перен. в'ыставить напок'аз
être en montre — наход'иться на витр'ине
Начните вводить слово: