MARVEL: значение слова

[Machine-Assisted Realization of the Virtual Electronic Library] компьютерная реализация виртуальной электронной библиотеки (Библиотека Конгресса США)

[ˈmɑ:vəl]
1. сущ.

1) уст. чудо, диво; предмет удивления

2) нечто удивительное или удивляющее, неожиданное, необычное; нечто, достойное восхищения She was a perfect marvel. ≈ Она была чудо что за женщина. No marvel that he was deceived that way. ≈ Неудивительно, что его обманули таким образом. to do marvels ≈ творить чудеса What marvel you've come! ≈ О, чудесно, что вы пришли! It's a marvel to me that he received the award. ≈ Я очень удивлена тем, что он получил награду. He turned out to be a marvel of human's working ability. ≈ Он оказался потрясающим примером человеческой трудоспособности. ∙ Syn : miracle, wonder 1.
2. гл.

1) изумляться, удивляться; восторгаться, восхищаться (тж. чем-л., кем-л. at, of, on, upon) Even the cleverest people marvel at a child's ability to learn his native language in such a short time. ≈ Даже самые умные люди восхищаются способностями детей так быстро выучивать свой родной язык.

2) уст. даваться диву, изумляться, недоумевать

чудо, диво; нечто необыкновенное, замечательное - a * of science чудо науки - he's a perfect * он необыкновенный человек - he is a * of patience он проявляет чудеса терпения; он само терпение - to work /do/ *s творить чудеса - this medicine works *s это лекарство творит чудеса - it is a * that... удивительно, что... - it's a * that he escaped это сущее чудо, что ему удалось спастись - if he gets there it will be a * если он туда доберется, это будет чудо - it is a * to me that... меня удивляет /поражает/, что... - no * неудивительно, не вызывает удивления (устаревшее) удивление дивиться, изумляться; восхищаться - to * at smb.'s skill восхищаться чьим-л. мастерством /умением/; поражаться чьему-л. мастерству - he *led that... он поразился, что... - I * how it was done я не могу себе представить, как это было сделано /удалось сделать/

~ чудо, диво; he's a perfect marvel он необыкновенный человек, он чудо

marvel замечательная вещь ~ уст. удивление ~ удивляться, изумляться; восхищаться (at) ~ чудо, диво; he's a perfect marvel он необыкновен…