ИСТОЩЕННЫЙ: значение слова

ИСТОЩННЫЙ -ая, -ое; -ён. Дошедший до полного истощения (в 1 знач.), свидетельствующий об истощении. И. старик. И. вид. II сущ- истощённость, -и, ж.

истощённая, истощённое; истощён, истощена, истощено (книжн.). 1. Прич. страд. прош. вр. от истощить. Ум, истощенный бесплодными исканиями. 2. только полн. формы. Исхудалый, ослабевший, дошедший до полного истощения. Истощенный человек.

Свидетельствующий об истощении. У больного истощенный вид.

прил.
1)
а) Дошедший до полного истощения; изнуренный, ослабевший.
б) Свидетельствующий об истощении (1); исхудалый, изможденный.
2) перен. Ставший неплодородным, бедным (о почве, месторождении полезных ископаемых и т.п.).

истощённый; кр. ф. - ён, -ена́ и (свидетельствующий об истощении) -ён, -ённа (лицо́ его́ истощённо)

см. бессильный , слабый

прил.
прич. от истощить wasted, attenuated, exhausted, emaciated (ослабевший)
weak (слабый)
famished (от голода)

exhausted
effete

depleted, drown-out, watered-out

истощ|ённый -
1. exhausted
2. (ослабевший) emaciated
~ить( ся) сов. см. )истощать

---

пласт
depleted layer, depleted reservoir, marginal reservoir

проявитель
exhausted developer, worn-out developer

раствор
кфт spent solution

истощённый 1. erschöpft 2. (изнурённый) abgezehrt, entkräftet, unterernährt (от недоедания)

страд. прич. , прош. вр.
• Краткая форма: истощен
от глагола: истощить  

1. ( в знач. прич. )

2. ( в знач. прилаг. , только полн. ф. ) исхудалый, ослабевший виснажений
• 1. истощенный болезнью организм -- виснажений хворобою організм

• 2. истощенный человек -- виснажена схудла, охляла людина

• истощенный вид -- виснажений вигляд

1) ( о
силах, средствах и т. п.́ ) épuisé; appauvri, effrité ( о почве )
2) ( изнуренный )
exténué, épuisé

истощенный



1) прич. от истощить

2) прил. ( изнуренный ) agotado; extenuado ( изможденный )

3) прил. ( о почве ) esquilmado, esterilizado

прил.
deperito, sfiancato
истощенный старик — un vecchio macilento

vysílený

vyčerpaný

podvyživený

vyhublý

vyžilý

morbidní

пласт
vyčerpaná sloj

змардаваны, знясілены, схуднелы, змарнелы, спустошаны, абясплоджаны, высілены, вычарпаны, выдаткаваны, расходаваны, см. истощить

adj
( v. iem., bódem) uitgeput; ( v. iem. ) afgesloofd; ( v. bódem ) máger
истощённый го́лодом ( v. — Iem., dier, bevólking e.d. ) uitgehongerd

( ослабевший ) güçsüz düşmüş, zayıflamış

exhaustus, a, um; vitiosus, a, um (corpus); segnis, e; confectus, a, um; effetus, a, um; viribus exhaustus , a, um;
+ я чувствую, что мои силы истощены sentio vires esse exhaustas;