LOAF: значение слова

[ləuf]
I сущ.; мн. loaves

1) а) диал. хлеб б) буханка, каравай; булка, батон (порция испеченного хлеба) Syn : roll

2) в значении квантитативного слова для обозначения количества какой-либо пищи а) голова сахару (тж. sugarloaf) б) кочан (капусты)

3) сл., брит. голова; ум, разум use your loaf ≈ пошевели(те) мозгами Syn : head 1., mind
1. ∙ half a loaf is better than no bread посл. ≈ лучше хоть что-нибудь, чем ничего II
1. сущ. бездельничанье, ничегонеделание to have a loaf ≈ бездельничать loaf-day ≈ разг. выходной Syn : idleness
2. гл. проводить время в безделье; бездельничать; зря терять время (тж. loaf about/around) One of the pleasures of being on holiday is the freedom to loaf around without feeling guilty ≈ Одна из прелестей отпуска, что можно бездельничать с чистой совестью. Syn : linger, loiter about

каравай, буханка хлеба; булка (устаревшее) (библеизм) хлеб - the * has risen in price хлеб подорожал - loaves and fishes земные блага; (библеизм) хлебы и рыбы мясной хлеб (колбасное изделие) - veal * рулет из телятины - tongue * языковый хлеб - souse * зельц голова сахару кочан (капусты, салата) (сленг) голова - use your * пошевелите мозгами > half a * is better than no bread лучше полхлеба, чем ничего образовать кочан (о капусте, салате и т. п.) ничегонеделание, праздность - to have a * бездельничать бездельничать, зря терять время, заниматься пустяками, слоняться, шататься без дела (тж. * about) - to * away one's time ничего не делать, даром время терять - to * through life (про)бездельничать всю жизнь

~ sl. голова; use your loaf = пошевели(те) мозгами; loaves and fishes библ. земные блага; half a loaf is better than no bread посл. = лучше хоть что-нибудь, чем ничего

loaf бездельничанье; to have a loaf бездельничать

loaf бездельничанье; to have a loaf бездельничать ~ бездельничать; зря терять время; to loaf away one's time праздно проводить время ~ (pl loaves) буханка, каравай; булка ~ sl. голова; use your loaf = пошевели(те) мозгами; loaves and fishes библ. земные блага; half…

i
n

1) каравай, буханка хлеба, булка, the ~ хлеб;

2) голова сахару (тж. sugar-loaf);

3) кочан (капусты) ;

4) сл. голова

II
1. n бездельничанье;
2. v

1) бездельничать;

2) слоняться

mold
хлебная форма

of bread
батон хлеба

I. noun (plural loaves)
Etymology: Middle English lof, from Old English hlāf; akin to Old High German hleib loaf Date: before 12th century a shaped or molded mass of bread, a shaped or molded often symmetrical mass of food, head , mind ,

II. intransitive verb
Etymology: probably back-formation from loafer
Date: 1835
to spend time in idleness, see: idle