Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
1. сущ.
1) программа а) проект; план действий to carry out programme, to implement a programme ≈ осуществлять/претворять в жизнь программу, выполнять план to evaluate a programme ≈ делать расчеты для какой-л. программы to introduce a programme ≈ предлагать план/программу to launch a programme ≈ начинать выполнение какого-л. проекта/плана to launch a programme to reduce crime ≈ претворять в жизнь программу по борьбе с преступностью to phase out programme ≈ поэтапно сокращать работы по какой-л. программе/по какому-л. проекту to terminate a programme ≈ прекращать работы по какой-л. программе/по какому-л. проекту building programme development programme long-range programme pilot programme political programme short-range programme Syn : schedule б) конспект, план Syn : syllabus в) проспект книги, издания, учебного заведения, акционерного общества и т. п. Syn : prospectus
2) курс обучения, учебный план (школы, института, университета) terminal programme work-study programme Syn : curriculum
3) компьют. программа programme control ≈ управляющая программа; программа управления The chances of an error occurring in a computer programme increase with the size of the programme. ≈ Вероятность ошибок в компьютерной программе возрастает с увеличением размеров программы.
4) представление, спектакль Syn : performance, play
5) спец. операция; последовательность операций
2. гл.
1) объявлять в программе
2) составлять программу/план; разрабатывать программу
3) биол.; компьют.; тж. перен. программировать cells programmed to synthesize hemoglobin ≈ клетки, запрограммированные на синтез гемоглобина Children are programmed into violence. ≈ Дети запрограммированы на насилие.
программа - party * программа партии - political * политическая программа - theatre * театральная программа (компьютерное) программа - support * служебная программа, вспомогательная программа - * control управляющая программа; программа управления - master * ведущая программа отладка программы испытания программы при сдаче в…
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
с программным доступом
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
1. адрес в программе
2. адрес программы
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
линейный усилитель (в студийной аппаратуре)
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
вчт комментарий к программе
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
программная зона (зона компакт-диска, содержащая программу)
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
компоновка (монтаж) программы
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
поведение программы, реакия программы (на входные данные)
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
связывание программ
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
программный блок
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
компьют. тело программы
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
проф. партнер по программированию
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
смета расходов на выполнение программы; смета расходов целевого назначения
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
финансирование программы
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
шина (для передачи) команд (в системах с программным управлением)
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
вызов программы, обращение к программе
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
программная перфокарта
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
программный (компакт-)диск
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
подтверждение правильности программы; аттестация программы
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
запись произведенных изменений в программе
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
извещение об изменении программы
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
1. проверка программы
2. программный контроль (в отличие от аппаратного), программная проверка
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
1. (отладочная) проверка программы
2. выверка текста программы
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
программная совместимость, совместимость на уровне программ
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
показатель сложности программы
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
программировать ЭВМ
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
программныйnпринцип
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
1. составление программы
2. структура программы
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
выпуск телевизионных программ
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PROGRAM
программное управление; программное регулирование