KDYŽ: значение слова

в то время как

ведь

коли

если

когда

когда, раз

коль

absolvoval
окончив

absolvoval s vyznamenáním školu
окончив с отличием школу

během
когда во время

byl poradcem pro otázky
будучи советником по вопросам

byl prezidentem RSFSR
будучи Президентом РСФСР

dal možnost vést
дав возможность вести

dostal kategorické odmítnutí
получив категорический отказ

dostala koordináty
получив координаты

existují skutečné
когда есть реальные

hlavní řešení už vyzrálo
когда главное решение уже вызрело

ho podepíše
подписав его

jedna energetická společnost
когда одна энергокомпания

jejich oddíly
если их части

jejich útvary ztrácely prapor
если их части теряли знамя

koncem
когда в конце

má
когда у нее

máš hrdinskou zástavu
имея героическое знамя

naplánovali výrobu prvního
запланировав выпуск первого

nestal
когда не стал

oddíl
когда часть

oponovala proti
когда возражали против

pospíšili vyhlásit zákaz
поспешив объявить запрет

postupně zvyká
привыкая

postupně zvyká šetřit
привыкая экономить

povídal v souvislostí s tím
говоря в связи с этим

prezidentem byl
будучи Президентом

procesor
если процессор

prohrává v biliáru
проигрывая в бильярд

promlouval v Berlíně
выступая в Берлине

přečtete dnešní stránku
прочитав сегодняшнюю страницу