прил.
1) а) сочный, спелый, мясистый (о фрукте и т. п.) Syn : succulent
2) разг. сырой, дождливый, мокрый (о погоде) Syn : rainy, damp, wet
3) разг. колоритный, сочный (о картине, книге и т. п.) Ant : dry
4) острый, пикантный, сочный, скабрезный, полный непристойных намеков (о рассказе и т. п.) Extracting what he was pleased to call 'the juicy bits'. ≈ Опуская моменты, которые ему нравилось называть "пикантными". Syn : piquant, racy, sensational
5) разг. первоклассный, превосходный; лакомый, аппетитный (о коммерческом предложении, девушке, цели и т. д.)
сочный (разговорное) сырой, дождливый (о погоде) (разговорное) сочный, колоритный - * scandal громкий скандал пикантный, скабрезный - * story скабрезная история - * detail пикантные подробности (разговорное) выгодный, прибыльный - a * contract лакомый кусочек
juicy разг. колоритный, сочный; juicy story разг. скабрезный или пикантный анекдот ~ разг. прекрасный, превосходный, первоклассный ~ сочный ~ разг. сырой, дождливый (о погоде)