1. прил.
1) а) молодой, юный; юношеский juvenile delinquency ≈ преступность в среде несовершеннолетних juvenile court ≈ суд по делам несовершеннолетних juvenile offender, juvenile delinquent ≈ малолетний преступник Syn : young, youthful б) детский, ребяческий, наивный Syn : childish
2) предназначенный для детей и юношества juvenile cinema ≈ детский кинематограф
2. сущ.
1) подросток, юноша Syn : youth, teenager
2) а) книга для детей б) мн.; разг. литература для юношества
3) актер, исполняющий роли молодых людей
юноша; подросток; девочка-подросток pl (разговорное) книги для юношества; детские книги (театроведение) актер на роль молодого человека; актриса на роль девушки (биология) молодая особь птенец скаковая лошадь двухлетка юный, юношеский, молодой - * years юные годы - * appearance /look/ моложавый вид - * ardour юношеский пыл, молодой задор - * follies ошибки молодости - in a * manner по-юношески - * labour труд подростков; детский труд предназначенный для юношества - * book книга для юношества; (американизм) детская книга - * literature литература для юношества; детская литература - * library библиотека для юношества - * author автор книг для юношества; детский писатель несовершеннолетний - * delinquency (юридическое) преступность несовершеннолетних; антиобщественное поведение подростков, подростковое хулиганство и т. п. предназначенный для несовершеннолетних - * court (юридическое) суд по делам несовершеннолетних - * officer (американизм) полицейский, работающий с молодыми правонарушителями, хулиганствующими подростками и т. п. (неодобрительно) ребяческий, ребячливый; незрелый - his * tantrums are not in keeping with his age ребяческие капризы не приличиствуют его возрасту (театроведение) молодой (об амплуа) - * lead молодой герой, молодая героиня (биология) ювенильный, недоразвитый; характерный для неполовозрелого животного - * traits ювенильные признаки - * plumage пуховое оперение (птенцов) (геология) ювенильный (о водах и летучих веществах) - * water ювенильная вода - * gas ювенильный газ
juvenile актер, исполняющий роли молодых людей ~ pl разг. книги для юношества ~ подросток ~ предназначенный для юношества; juvenile books книги для юношества ~ предназначенный для юношества ~ юноша, подросток ~ юноша ~ юношеский ~ юный; юношеский; juvenile labour труд подростков ~ юный
~ предназначенный для юношества; juvenile books книги для юношества
~ юный; юношеский; juvenile labour труд подростков
~ offender (или delinquent) малолетний преступник offender: juvenile ~ несовершеннолетний преступник