1. сущ.
1) а) дневник, личный журнал (особ. заполняемый во время путешествия) to keep a journal ≈ вести дневник journal intime б) судовой, бортовой журнал (на корабле, самолете и т. п.) (тж. ship's journal) Syn : log 1.
2) а) протокол, дневник (различных мероприятий, конференций и т. п.) the Journals б) бухгалтерская книга, книга учета ∙ Syn : diary
3) а) ежедневная газета Syn : newspaper, daily б) журнал (обык. научно-популярный, общественно-политический и т. п.) to edit a journal ≈ редактировать журнал to publish, put out, issue a journal ≈ издавать, выпускать журнал to subscribe to, take a journal ≈ подписаться на журнал professional journal ≈ профессиональный журнал scholarly journal ≈ научный журнал Syn : daily, magazine
4) тех. цапфа, шейка вала; шпиндель Syn : spindle 1.
5)
2. прил.; поэт. дневной, относящийся к событиям дня Syn : day, day's
газета журнал (научный, общественно-политический) дневник - to keep a * вести дневник журнал, протокол; дневник (конференции и т. п.); труды (научные) - the Journals (парламентское) протокол заседания - * of a conference бюллетень конференции (морское) судовой журнал (тж. ship's *) (бухгалтерское) журнал; регистр (техническое) цапфа, шейка вала, пята, шип (редкое) дневной
abstract ~ реферативный журнал
after-look ~ вчт. журнал изменений
before-look ~ вчт. журнал откатки
credit ~ журнал учета кредитов
debit ~ дебетовый журнал
journal ведомость ~ газета, журнал ~ газета; журнал ~ газета ~ дневник; журнал (тж. бухг.); the Journals парл. протоколы заседаний; ship's journal мор. судовой журнал ~ поэт. дневной ~ журнал (бухг.) ~ журнал ~ книга записей ~ регистр ~ тех. шейка вала, цапфа
~ of land registry журнал учета земельной собственности
~ of sales книга учета продаж
~ дневник; журнал (тж. бухг.); the Journals парл. протоколы заседаний; ship's journal мор. судовой журнал
ledger-type ~ журнал бухгалтерского учета
log ~ журнал регистрации работ
sales ~ журнал учета продаж sales ~ книга регистрации продаж
~ дневник…