гл.
1) а) пропитывать, проникать; насыщать (о жидкости - with) deeply, profoundly, thoroughly imbued ≈ глубоко пропитанный Syn : saturate 1., wet thoroughly б) пропитывать красителем, окрашивать (ткань, дерево и т. п.) Syn : dye 2., tinge
2. ∙ All his poetry is imbueed with such emotions. ≈ Все его стихи пронизаны такими настроениями. the spirit that imbues the new constitution ≈ дух, в котором выдержана новая конституция Syn : impregnate 2., permeate в) обагрять (кровью) Syn : imbrue
2) вселять, внушать; вдохновлять (чувство, ощущение и т. п.); перен. наполнять, пронизывать, пропитывать (чем-л. - with) Syn : implant 1., infuse, pervade, inspire, impregnate 2., permeate
насыщать, пропитывать, напитывать окрашивать - fabric *d with colour густоокрашенная ткань вдохновлять; вселять, наполнять - to * the minds of youth with patriotism воспитывать у молодежи любовь к родине - to be *d with prejudices быть полным предрассудков - *d with a sense of duty побуждаемый чувством долга