если вообще He labours hard over his proofs of the book, though little, if at all, over the newspaper proofs. ≈ Он напряженно работает над корректурой своей книги и очень мало, если вообще работает, над корректурой газетных статей.
если вообще
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
IF
at all
если вообще He labours hard over his proofs of the book, though little, if at all, over the newspaper proofs. ≈ Он напряженно работает над корректурой своей книги и очень мало, если вообще работает, над корректурой газетных статей.
если вообще He labours hard over his proofs of the book, though little, if at all, over the newspaper proofs. ≈ Он напряженно работает над корректурой своей книги и очень мало, если вообще работает, над корректурой газетных статей.