Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) HORRIBLE II n роман ужасов, halfpenny ~s бульварная литература