HOOP: значение слова

[hu:p]
I
1. сущ.

1) обод, обруч to roll a hoop ≈ катать обруч Syn : rim, felloe

2) ворота (в крокете)

3) тех. бугель, кольцо, обойма

4) мн. фижмы; кринолин; нижняя юбка ∙ to go through the hoop(s) ≈ пройти через тяжелое испытание
2. гл.

1) скреплять обручем; набивать обручи

2) перен. окружать; связывать; сжимать Syn : bind, fasten II
1. сущ.

1) а) гиканье, крик the hoop-hoop-hoop of the large black-bodied monkey ≈ победный крик больших черных обезьян Syn : cry, shout б) возглас, восклицание Syn : whoop 1.

2) кашель (как при коклюше) Syn : cough 1.
2. гл.

1) гикать; выкрикивать, кричать Syn : whoop 2.

2) кашлять (при коклюше) Syn : cough 2.

обод; обруч - to fasten a barrel with *s скрепить бочку обручами; набить обручи на бочку обруч (игрушка) - to trundle /to drive/ a * катать обруч серсо гимнастическое кольцо плоское кольцо (на палец) что-л. имеющее форму кольца, кольцо pl фижмы юбка с кринолином ворота (в крокете) (американизм) (устаревшее) коромысло кольцо корзины; корзина; бросок из-под корзины (баскетбол) (техническое) обойма; бугель; кольцо pl (техническое) обручная сталь пяльцы (для вышивания) > to go /to jump/ through (the) *(s) прыгать через обруч (о животном в цирке и т. п.); подвергнуться тяжелому испытанию или наказанию; выполнять все требования; плясать под чью-л. дудку > the waiters kept jumping through *s for him официанты изо всех сил старались услужить ему > to put smb. through the *(s) (разговорное) подвергнуть кого-л. испытанию; наказывать кого-л. > I'm sure to be put through the * this time ну, теперь-то уж мне влетит скреплять обручем, ободом; набивать обручи - to * a cask набивать обручи на бочку окружать, сжимать, связывать выгибать; изгибать дугой - the back of the chair was *ed in a graceful arch спинка стула была изящно изогнута выгибаться; изгибаться дугой - the cat's back *ed under his hand под его рукой кошка выгнула спину выкрик боевой клич (у североамериканских индейцев) (медицина) затрудненный вдох при коклюшном кашле (устаревшее) вскрикн…

a cask
набивать обруч на бочку

I
1. n

1) обруч, обод; to trundle a ~ катать обруч (детский) ;

2) ворота (в крокете) ;
2. v набивать обручи, скреплять обручами

II
1. n

1) крик, гиканье;

2) кашель (как при коклюше) ;
2. v гикать

iron
обручная сталь

(техническое) обручная сталь

iron bond
кладка, армированная полосовым железом

mill
стан для прокатки обручного железа; штрипсовый (прокатный) стан

net
мережа; вентерь

скачок

petticoat
нижняя юбка с фижмами кринолин

reel
моталка для обручного железа

reinforcement
кольцевая арматура; спиральная арматура

ring
плоское кольцо

skirt
кринолин; фижмы Syn : crinoline, hoop-skirt

нижняя юбка с фижмами кринолин

strain
окружная деформация

stress
кольцевое напряжение

I. noun
Usage: often attributive
Etymology: Middle English, from Old English hōp; akin to Middle Dutch hoep ring, hoop
Date: 12th century
a circular strip used especially for holding together the staves of containers or as a plaything,

2. a circular figure or object ; ring , the rim of a basketball goal, a circle or series of circles of flexible material used to expand a woman's skirt, basketball , hooplike adjective

II. transitive verb
Date: 15th century
to bind or fasten with or as if with a hoop, hooper noun

( stápel:
sténen, zand etc. ) ку́ча; ( groot: zand, sténen, bóeken, wasgoed etc. ) гру́да; ( mensen, dieren ) большо́е скопле́ние; ( tijd, geld, problemen, volk ) Spreek. у́йма; Spreek. ку́ча; ( lichte voorwerpen ) во́рох; ( órdeloos: sténen, takken etc. ) зава́л; ( ontlásting ) ку́ча; ( m.b.t. tóekomst ) наде́жда; ( verwachtingen ) наде́жды, ожида́ния; ☺ ча́яния; ☺ упова́ния
zijn hoop werd de bódem ingeslagen — все его́ наде́жды ру́хнули;
hij heeft een hele hoop kinderen — у него́ це́лая ку́ча дете́й;
een hoop mensen dénken … ( — о́чень) мно́гие ду́мают;
geen spránkje hoop meer hébben — просве́та не вида́ть alléen inf. en pret.;
een vléugje/spránkje hoop — ка́пелька наде́жды, и́скра наде́жды;
ik koester nog een flauwe hoop — у меня́ есть /остаётся ещё сла́бая наде́жда, во мне ещё те́плится наде́жда;
ik heb goede/álle hoop dat — я о́чень наде́юсь, что;
niet de geringste hoop — ни мале́йшей наде́жды;
de gróte hoop (méerderheid) — подавля́ющее большинство́;
laatste hoop — после́дняя наде́жда;
stílle hoop — та́йная наде́жда;
vage hoop — сму́тная наде́жда;
vervlogen hoop — несбы́вшаяся наде́жда;
vrome hoop — пусты́е наде́жды;
daarop bestaat weinig hoop — на э́то ма́ло наде́жды;
er is nog een hoop te doen — рабо́ты ещё по́лно; Spreek. рабо́ты ещё це́лая ку́ча/у́йма/хоть отбавля́й;
een hoop doen Spreek. — ка́кать/пока́кать; Spreek. де́лать/сде́лать ку́чу; Spreek. навали́ть pf ку́чу;
h…