GELOOF: значение слова

gelóof
^het i.a.b. ве́ра ( aan/in в [4] ); rel. вероисповедание; ( vertróuwen ) дове́рие ( in к [3] )
de 12 artikelen des gelóofs rel. — си́мвол ве́ры;
het gelóof van de óude Sláven — ве́рования дре́вних славя́н;
blind gelóof — слепа́я ве́ра;
van zijn gelóof áfvallen — отступи́ться от ве́ры;
gelóof héchten aan — ве́рить/пове́рить [3], отнести́сь с дове́рием к [3];
laat hem maar in zijn gelóof ! — не разубежда́й его́!;
zijn gelóof in … was geschokt — его́ ве́ра в [4] пошатну́лась;
dat schokte zijn gelóof in — э́то пошатну́ло его́ ве́ру в [4];
voor zijn gelóof uit dúrven kómen — не стесня́ться if свое́й ве́ры;
gelóof verlíezen in — теря́ть/потеря́ть ве́ру в [4], разуве́риться в [6];
hij vond geen gelóof — ему́ не (по)ве́рили;
iets op goed gelóof áannemen — приня́ть [4] на ве́ру