затычка, кляп (медицина) (ветеринарное) роторасширитель (парламентское) (жаргон) прекращение прений (техническое) заглушка (техническое) засорение (в клапане и т. п.) тепловыделяющая сборка (ядерного реактора) вставлять кляп, затыкать рот (медицина) (ветеринарное) применять роторасширитель (разговорное) заставить замолчать; не давать говорить (американизм) давиться - he *ged on a piece of hard bread он подавился черствым хлебом - to * with anger задохнуться от злости запинаться - to * one's part (театроведение) (профессионализм) запинаясь, произносить реплики тужиться (при рвоте) вызывать рвоту (техническое) править (рельсы) (техническое) останавливать (двигатель) (техническое) запирать (клапан) (театроведение) (профессионализм) отсебятина (разговорное) шутка, острота, хохма (особ. в эстрадном обозрении); комический трюк (разговорное) обман, мистификация (сленг) выдумки, враки (театроведение) (профессионализм) вставлять отсебятину (разговорное) острить, шутить, хохмить (особ. с эстрады) - to * a show вставить в выступление шутки, остроты (разговорное) обманывать, мистифицировать
gag вставлять кляп, затыкать рот ~ театр. вставлять отсебятину ~ давиться ~ заставить замолчать; не давать говорить ~ затычка, кляп ~ разг. обман; мистификация ~ разг. обманывать, мистифицировать ~ театр. отсебятина; вставной комический номер; шутка, острота; импровизация ~ тех. править ~ парл. прекращение прений ~ прекращение прений ~ мед. применять роторасширитель ~ тех. пробка, заглушка ~ мед. роторасширитель