I m
1) плод,
фрукт
fruit vert — 1) недозр'елый плод 2) перен. молод'ая д'евушка
fruits confits — зас'ахаренные фр'укты
fruits de la terre — плод'ы земл'и
fruits de mer — дар'ы м'оря, прод'укты м'оря ( омары, устрицы и т. п. )
fruits pendants par les racines юр. — урож'ай на корн'ю
fruits pendants par les branches юр. — урож'ай фр'уктов, не с'обранный с дер'евьев
fruits secs — сушёные фр'укты
••
c'est au fruit que l'on connaît l'arbre — о д'ереве с'удят по ег'о плод'ам, а о челов'еке - по ег'о дел'ам
fruit défendu — запр'етный плод
fruit sec — б'ездарь, пустоцв'ет
le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre погов. — 'яблоко от 'яблони недалек'о п'адает
porter ses fruits — принос'ить плод'ы, быть плодотв'орным; дав'ать результ'аты
2) в'ыгода,
п'ольза; pl юр. дох'оды от им'ущества
sans fruit — беспол'езный; без п'ользы
3) дит'я
fruit de l'amour — дит'я любв'и
4) результ'ат,
сл'едствие
5) pĺ
fruit civils юр. — дох'оды с им'ущества
II m стр.
укл'он
( откоса ); утон'ение стен'ы кв'ерху
Начните вводить слово: